"Азбука" - жлобьё !

[Finrod]

Эстетизм страдает !!!

Вот уж совсем нет сил терпеть , ибо обложки книг серии "ВХ 40к" от издательства "Азбука" - это тихий ужас .

( серия "Ересь Хоруса " и омнимбусы - очень хорошо сделаные обложки )

Вот мне не понятно , разве издательству жалко заплатить нормальному дизайнеру , чтобы обложки были по-красивее и выполнены болле профессионально , а то складывается такое ощущение , что за комп посадили 13-летнее дитё и сказали : " Нарисуй деточка обложечку для книжечки " .

Ужас !!!!

Про качество самой книги (бумага, переплёт ..... ) я лучше промолчу .

З.Ы. Да я понимаю , что главное не обложка а содержание , но всё-таки хотелось-бы , чтобы на полке красиво стояли красивые книжки .

[GEV89]

Эстетизм страдает !!!

Вот уж совсем нет сил терпеть , ибо обложки книг серии "ВХ 40к" от издательства "Азбука" - это тихий ужас .

( серия "Ересь Хоруса " и омнимбусы - очень хорошо сделаные обложки )

Вот мне не понятно , разве издательству жалко заплатить нормальному дизайнеру , чтобы обложки были по-красивее и выполнены болле профессионально , а то складывается такое ощущение , что за комп посадили 13-летнее дитё и сказали : " Нарисуй деточка обложечку для книжечки " .

Ужас !!!!

Про качество самой книги (бумага, переплёт ..... ) я лучше промолчу .

З.Ы. Да я понимаю , что главное не обложка а содержание , но всё-таки хотелось-бы , чтобы на полке красиво стояли красивые книжки .

Хех... ты наверно удивишься, но в сети проскользнул слух о том что Азбука вообще может больше не издавать книги по вархаммеру...

[Гость Blest]

На западе они вообще в мягкой обложке выходят с точно таким же оформлением.

Главное - содержание.)

З.Ы.

Хех... ты наверно удивишься, но в сети проскользнул слух о том что Азбука вообще может больше не издавать книги по вархаммеру...

ЧТО!!!???? O_o

Изменено 28 апреля, 2008 пользователем Blest

[Finrod]

Хех... ты наверно удивишься, но в сети проскользнул слух о том что Азбука вообще может больше не издавать книги по вархаммеру...

Слухами , как известно , Земля полнится .

[JoyFul Psycho]

Хех... ты наверно удивишься, но в сети проскользнул слух о том что Азбука вообще может больше не издавать книги по вархаммеру...

кхм? а поподробней? O_o

[Пересмешник]

а можно пример, чего тебе именно не понравилось?

З.Ы. если перестанет издавать придется на БЛ заказывать Т_Т Или в Алегрисе покупать....

З.Ы. Кстати, кто в курсе, какие книги из серии про Гаунта в Алегрисе есть?

[Force]

Чой-то я не сильно понял суть наезда на Азбуку. Гневный пост и 0 конкретики.

2 Автор: Иваще. Давайте будем поаккуратней в выражениях. Ок?

[Baalzamon]

Чой-то я не сильно понял суть наезда на Азбуку. Гневный пост и 0 конкретики.

2 Автор: Иваще. Давайте будем поаккуратней в выражениях. Ок?

А что? У нас и Азбуку критиковать уже нельзя?

Мне вот жутко непонравилась обложка "Серых рыцарей" и "Доминиона", но это скорей вопрос к БЛ. чем к азбуке....

[Master Chef]

местами отвратительное качестов печати и опечатки сойдут за критику?

[Baalzamon]

местами отвратительное качестов печати и опечатки сойдут за критику?

это нормально)

[FFF]

на западе эти книги выходят в мягких обложках. И это намного лучше и красивее выглядит!

я не думаю что издавать книжки в переплёте дешевле чем в обложке...

-

книга должна быть такой чтоб в руки взять было приятно. с большинством книг которые сейчас издают - в метро стыдно ездить!) в раздел фантастики в книжных магазинах страшно заходить...

[Master Chef]

это нормально)

=) =)

[Амфицион]

А в чем И Ваще делло, я то тут еще не успел засветиться...

теперь засвечусь -

В чем причина и смысл слухов о прикращении издания и перводов 40к серии?

КМК она оказалась вполне востребована и успешна.

Я вот например книжки которые мне нравяться ставлю на полку... и хорюсь там стоит, поэтому мягкая обложка - не айс.

Изменено 28 апреля, 2008 пользователем И Ваще.

[Хаусопоклонник]

Не вижу вообще за что "Азбуку" ругать. Оформление нормальное, а оформление обложки такое же как и у БЛ. Качесво бумаги и переплет норм. Единственное иногда подкачивает перевод, но с каждой новой книгой, он имхо улучшаеться. Так что не вижу вообще оснований ругать "Азбуку". Хочется чтоб почаще выпускали))

[Berzerker Cat]

Не вижу вообще за что "Азбуку" ругать. Оформление нормальное, а оформление обложки такое же как и у БЛ. Качесво бумаги и переплет норм. Единственное иногда подкачивает перевод, но с каждой новой книгой, он имхо улучшаеться. Так что не вижу вообще оснований ругать "Азбуку". Хочется чтоб почаще выпускали))

Аналогично. Претензий к внешнему оформлению нет. Обложки берутся такие же, как и в западных вариантах. Единственная проблема азбуки - это перевод. Но, либо он становиться лучше, либо я уже перестаю это замечать. Главное - выпускать книг по-больше.

[Alienoid]

Нравятся мне фразы, типа "претензий никаких, и не понятно, за что ругать... ну так, перевод местами жуткий, опечаток много..." =)

[Амфицион]

Местами оригинал жуткий - Кинг например, Мак Нил местами...

[Lynx Militant]

Эстетизм страдает !!!

Вот уж совсем нет сил терпеть , ибо обложки книг серии "ВХ 40к" от издательства "Азбука" - это тихий ужас .

( серия "Ересь Хоруса " и омнимбусы - очень хорошо сделаные обложки )

Вот мне не понятно , разве издательству жалко заплатить нормальному дизайнеру , чтобы обложки были по-красивее и выполнены болле профессионально , а то складывается такое ощущение , что за комп посадили 13-летнее дитё и сказали : " Нарисуй деточка обложечку для книжечки " .

Ужас !!!!

Про качество самой книги (бумага, переплёт ..... ) я лучше промолчу .

З.Ы. Да я понимаю , что главное не обложка а содержание , но всё-таки хотелось-бы , чтобы на полке красиво стояли красивые книжки .

Не собиралась ничего писать, но не удержалась.

Как, в прошлом, сотрудник издательства (не Азбуки) хочу пояснить, что издательству часто бывает действительно "жалко" заплатить нормальному дизайнеру и др. потому, что эти самые дизайнеры заламывают такие гонорары за оформление (и чем известнее издательство, тем выше запрашиваются гонорары), что мало не покажется. И это не считая, гонораров переводчикам, наборщикам верстальщикам, корректорам, редакторам, художникам ... Учитывая при этом Ваше пожелание, хорошей бумаги и красивого оформления, книга станет "золотой".

В издательстве тоже не дураки сидят. Они понимают кто главный потребитель и какова его покупательская способность.

Не спорю, мне и самой приятно взять в руки хорошо изданную книгу, но не все могут позволить себе купить книгу за 300 руб. Да, ее будет приятно держать в руках и она будет хорошо смотреться на полке, но не все же могут позволить себе такую "роскошь".

Для тех, кто хочет "красивую" книгу и существуют коллекционные издания и "омнибусы".

[Baalzamon]

Местами оригинал жуткий - Кинг например, Мак Нил местами...

+1

особенно Кинг с его фанфиками))

2Азбука

Стыд вам и позор за такую жадность. И за говняных дизайнеров тоже. Это я вам как дизайнер полиграфической продукции говорю.

Изменено 28 апреля, 2008 пользователем Baalzamon

[Пересмешник]

Тут упоминалось про книги в мягком переплете. Да мягкий переплет - это круто, спору нет, но продолжительность жизни книги от мягкого переплета уменьшается в разы. На собственном опыте знаю, как бы старательно ни пытаться ее аккуратно читать, все равно будут проблемы с физическим состоянием книги в целом, то бишь выпадающие страницы к примеру.

А если уж такие молодцы Азбуку ругать, так откройте свое собственное издательство, наймите работников и издавайте книги по Вахе в "правильном" оформлении и с нормальными переводами. <_<

Изменено 28 апреля, 2008 пользователем Malefikus

[Хаусопоклонник]

Нравятся мне фразы, типа "претензий никаких, и не понятно, за что ругать... ну так, перевод местами жуткий, опечаток много..." =)

В любой книге переведённой с иностранного языка есть косяки с переводом и опечатки, за это ругать и не надо.

[black_room_dog]

В любой книге переведённой с иностранного языка есть косяки с переводом и опечатки, за это ругать и не надо.

А ежели хирург в операционной скальпель с болгаркой перепутает, то его тоже потом не ругать? =)

Переводчик - это точно такая же работа, как и любая другая, поэтому можно и нужно ругать за плохо сделанную работу, кмк. Другое дело, что не всегда косяки переводчика книгу губят, потому как есть еще корректоры и редакторы. Ну... и, знаете ли... авторы есть такие, что их никаким переводом уже не испортишь =)

[Хаусопоклонник]

Ну ты сравнил блин хирург и перводчик.

[Амфицион]

О первоодчиках худлита Скай Фай:

Есть аткая компания ФАСА, есть у них Вселеннвая Бэттл Теч, есть у нее худ лит крыло, настольная интерпритация(и не одна) и толпы фанатов.

Так вот Писатели сначала написали названия тамашней техники так что определить где какая машина можно только по ее ТТХ, а потом переводчики все это дело первели(како ни любят - дословно)...

В итоге досих пор толпой фанов и м б самой фаса осталась не идентифицированна еще целая гора техники из все возможных офицальных книг...

но это так о трудностях первода.

[Mr Cyrus]

Хех... ты наверно удивишься, но в сети проскользнул слух о том что Азбука вообще может больше не издавать книги по вархаммеру...

Кстати ДА!!!

Gonza на форуме ФАНтастика "косвенно" подтвердил это...

Цитата (Пн Апр 28, 2008 10:41 pm) PREDATOR:

Gonza, до меня дошел слух о том что книг по вархаммеру 40к до конца года не будет, это правда?

Цитата (Пн Апр 28, 2008 11:13 pm) Gonza:

Такая вероятность есть.

Чуть раннее...

Цитата (Вс Апр 27, 2008 10:03 pm) Baydling:

Gonza когда рэйвенор отступник.

Цитата (Пн Апр 28, 2008 11:59 am) Gonza:

3) Новый "Равенор" - не в этом году .

Изменено 28 апреля, 2008 пользователем Cyrus Biformis