Warhammer 40,000: Dawn of War II

[Самолично]

Качать тебе придётся полюбому, так как это все со стимом связано. Да и не понятно, где патчи лежат

А сколько? Надеюсь только 1.5 версию :- ...

[Marinadius]

SamoLichno

Если у тебя есть примерно 3 гига свободного метса на винте, и установлен 1.5.0, т о ничего качать не прийдётся. Можно просто сделать стимовский бэкап. Для этого нужно сделать следущее:

1. запустить стим.

2. правой кнопкой мыша кликай по дов2, там выбирай "сделать архивную копию"

3. Далее всё понятно, указывай, в какую папку сохранить бэкап.

после всех этих манипуляций в указанной папке появится стимовский бэкап, затем просто запустить steambackup.exe и игра установится :)

[exL)Bloodra1N]

"Это лишь война" Изменения 1.5.0

а не "Есть только война" или "Есть лишь война" правильно?

[Existor]

а не "Есть только война" или "Есть лишь война" правильно?

Вроде в названии бета патча было слово "... лишь ..." ? Или я путаю? Хотя да, надо было вместо "Это" написать "есть"

Изменено 31 июля, 2009 пользователем Existor

[Ardi]

"Only" разве не "только"? Oo

[Existor]

"Only" разве не "только"? Oo

Ладно ты прав, просто казалось, что в данном случае было слово "лишь"

[Procrastination]

Ладно ты прав, просто казалось, что в данном случае было слово "лишь"

Да не парьтесь, перевод может быть и "лишь" и "только", разница какая? Зачем путать людей словарем =) ;)

Вот в русской версии "лишь" стоит

[Ardi]

Джок, блин, ты прекрасно знаешь качество перевода Вархаммера в нашей стране... лучше на нормальный русский, а не на, блин, олбанский переводить... они б ещё "Это всего лишь война" написали...

[Existor]

Джок, блин, ты прекрасно знаешь качество перевода Вархаммера в нашей стране... лучше на нормальный русский, а не на, блин, олбанский переводить... они б ещё "Это всего лишь война" написали...

Главное суть правильно передать

[exL)Bloodra1N]

only - только, лишь..

так что тут без разницы, значение все равно одинаковые

а вот слово это не значит there is, это - this is. there is - есть. так что исправляйте ;)

Изменено 1 августа, 2009 пользователем IB)BlooD_RaiN

[Bratishka02]

Только что рылся в файле "DOW2.ucs" после патча, и случайно наткнулся на эти строчки.

903101 Tau Campaign Caste Selection

903102 Shas (Fire Caste)

903103 http://www.youtube.com/watch?v=Yu_moia-oVI

903104 Fio (Earth Caste)

Кого-нибудь пускает по данной ссылке? Если боян извиняюсь. Кто что думает, странные подсказки Релик?

[exL)Bloodra1N]

Bratishka02, тырк

[Bratishka02]

Спасибо, но все же интересно, что же за видео припрятано в файле. Его до патча в бете не было

[IceArms]

Подскажите, что за хурма у орков.)) Уже не однократно сталкиваюсь с этим именованием, но по контексту так и не смог понять конкретно что за юниты. Это не те, случаем, что гранаты кидают и по генам гадят? :)

[Ardi]

Подскажите, что за хурма у орков.))

Хурма у нидов... хормогаунты это...

only(как наречие) - только, исключительно, единственно, всего-навсего, всего, лишь

Бладрейн вообще прав, "Это лишь война" - даже по русски не вписывается в контекст... "Есть лишь война" - да. Хотя ИМХо, лучше "Есть только война"...

Изменено 1 августа, 2009 пользователем IT)no_imba_no_skill

[IceArms]

IT)no_imba_no_skill, спасибо! Оказывается, не у орков... :)

А есть какой-нибудь "словарик" с терминами, приняыми в ДоВ2 среди русскоязычных игроков? Ну, faq там или нечто в этом роде? (Основной faq я читал, там ничего такого нету.)

[R1av3r]

There is only war - я бы перевел как "Здесь только лишь война", но какая разница? и там всем понятно, что фраза про Войну=)

[exL)Bloodra1N]

IceArms, вот, я его из этого форума слизывал.. тут лень просто искать.

ps тока он по сс больше

[Bersserker]

Подскажите пожалуйста что нужно скопировать, чтобы при переустановке вахи не качать все заново... где лежат эти патчи?

Стим позволяет делать резервные копии игр, попробуй так. Там 4 гига всего, должно влезть на DVD.

[Umbra]

...

903103 http://www.youtube.com/watch?v=Yu_moia-oVI

...

Кого-нибудь пускает по данной ссылке?

Я через анонимайзер прошел - там клип Rick Astley - "Never Gonna Give You Up" O_o. Релики шутят :??

[Dimikcus]

Рикроллед :image010:

[Bratishka02]

Я через анонимайзер прошел - там клип Rick Astley - "Never Gonna Give You Up" O_o. Релики шутят :??

Намек о дате выхода (месяц) аддона? Данная песня вышла в октябре прошлых лет.

[RuW_ANTVirGEO]

Это уже какие-то мИфические гадания -_-

А у автора песни есть песик, которого он называет Шао'C'Кхан, Стоит ли ожидать Тау в Аддоне? О_о

Изменено 2 августа, 2009 пользователем RuW1ANTHONY

[TeRRoR]

=) Ну помоему это просто утка призванная поднять интерес. Давайте подумаем... зах там нужна ссылка на youtube ? :?

[IMS))eLdaR]

Я через анонимайзер прошел...

поподробней пожалуста)

йа тожж хочу посмотреть!