Geno krad Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Уфф, смог таки оторваться: пишу только касательно руссификации: - Озвучка и перевод в целом неплохо, конечно можно и лучше, но в общем нормалёк. -Шрифты не напрягают, ну да они мельче чем в ДК, но вполне читабельны, по крайней мере в расширеннии 1024*768 -Проверка диска есть, но она не напрягает - такая же как в оригинальном DoW и Winter Assault от Руссобита. За сим все, впечатление от самого аддона, буду писать в соответствующей теме чтоб злостно не оффтопить :) P.S.: Ключ уже отдал, кто не успел звиняйте. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
JonnyZ Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Кто озвучивает Hell Talon? Дедушка? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
HG)Woromar Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Мое впечатление от озвучки за СМ : отстой. Обьясню ГК сделали новую озвучку, теперь она еще хуже, никакого показателя силы в голосе, ведь это Инквизиция, это сила! Дредноут. Это просто смех, он говорит голосом глайдера/предатора, голос такой, как будто он вышел цветочки срывать, а не рвать врагов. [Добавлено позже] Мое впечатление от озвучки за СМ : отстой. Обьясню ГК сделали новую озвучку, теперь она еще хуже, никакого показателя силы в голосе, ведь это Инквизиция, это сила! Дредноут. Это просто смех, он говорит голосом глайдера/предатора, голос такой, как будто он вышел цветочки срывать, а не рвать врагов. [Добавлено позже] Cсори, чет редактирование виснет 0_О, не могу убрать эту тупость...Как расы разбокировать все?) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гинн Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Cсори, чет редактирование виснет 0_О, не могу убрать эту тупость...Как расы разбокировать все?) Тяжело заглянуть в технический форум и прочитать тему "Разблокировать расы"? Или поиск по форуму тоже "виснет"? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
V1peR Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 это десительно так? или аффтара поста уже начало глючить после озвучки сестер? Проверь, может это заразно. Меня больше интересуют корявые списки карт и расс - в английской версии тоже так? Да и шрифт не мешало бы заменить. Если кто знает как, отзовитесь. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Поиграл тут за космодесант... У простых космопехов озвучка стала в разы лучше, У серых рыцарей тоже нормальная но старая мне больне нравится, А вот у дредноута... это тихий ужас, дред в дк был озвучен лучше всех, а щас он :oops: как глайдер, буду искать способ вернуть старую озвучку... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GiT Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 новые шрифты отстой... юзаю старые Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Напишите плиз в личку или по асе, как вернуть старые шрифты и старую озвучку, буду очень благодарен :rolleyes: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GiT Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 шрифты тут тырк Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Все... после "Высшей Справедливости" тау, мое терпение лопнуло... Подскажите можно ли гденибудь скачать английскую озвучку и как ее установить ? :- Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GoSU)Роман Андреевич Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Все... после "Высшей Справедливости" тау, мое терпение лопнуло... Подскажите можно ли гденибудь скачать английскую озвучку и как ее установить ? :- Присоединяюсь к вопросу... "Справедливость - то, что нужно Тау" и "Путь к Свету" - это просто ужас. >_< Лучше бы они не правили старую озвучку... Голоса СБ во вступительном ролике вообще поразили. Как сказал мой друг Riskoff, "сёстры в стартовом ролике как будто только проснулись после недельного бухалова". xD Очень точная характеристика. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Во во, а мне показалось что они токачто со сгоревшего завода валерьянки.... Хотя озвучка СоБ и Темных Эльдаров довольно неплохая но слишком тихая... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
IMS)VelAn Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Вот и я дорвался до игры. С озвучкой они махнули конечно :D, как и с переводом (ХСМ и то переделали озвучку :( ). Ну а игра сама вроде нормалек на первый взгляд . ТЭ озвучены нормально , СоБ мне просто не сравнить с оригеналом пока , но вроде не напрягает , а страые расы нафиг трогали 0_o Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KI_Maroder Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Купил SS за 240р, долго разглядывал упаковку, боялся а вдруг там англ версия будит :D . Первые же недовольства начались с заставки: понятное дело все мы жаргонно как геймеры называем стороны конфликта расами, но когда их так называет атмосферный диктор, да еще когда на экране в этот момент ИГ сменяют СМ, ощущение странное остается, все же это раса то одна - человеческая :) , лучше бы сторонами конфликта их называли или противоборствующими и т.д. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
noldor Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 (изменено) сначала хотел поругаться то ли на продавцов,то ли на Буку,но после переустановки игры всё заработало нормально :) юниты озвучены сносно. но вот вступление настолько тупо звучит,что ДК со своим "подкрепление прибывает" и "уничтожим монолит,и всё прекратится" просто генеально по сравнению с набором фраз из ролика соулсторма. Изменено 15 марта, 2008 пользователем noldor Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
JonnyZ Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Скажите, плз, кто озвучивает Hell Talon? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ulthlian Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 у сестёр все юниты говорят ТОЛЬКО ПО ОДНОЙ ФРАЗЕ,НЕ МЕНЯЯ ЕЁ НИ РАЗУ СКОЛЬКО Б Я В НИХ НЕ ТЫКАЛ Это в настройках меняется... Точно не помню где, если нужно, могу в ДК глянуть... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FireOfNothing Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 (изменено) Недумал, что когда-нибудь наступит такой момент, но я тоже предпочел английскую версию русской... Каплей, переполневшей лохань воды стал голос дредноута... :( Изменено 15 марта, 2008 пользователем FireOfNothing Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
zDoctor Опубликовано 15 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 марта, 2008 Я даж не слышал озвучку дреда - мне хватило Мондрагор и озвучки равена (совечки типа : Э ? Чё ? Хде ? ) Да и сёстры тож хороши - эмоций в голосе нет вообще - даже у роботов и то как то больше жизни чем у тех актёров которые озвучивали сестричек Особенно убиваеэ иммолятор такн : сожом их до тла ... до тла ... - такое впечатление что она не утверждает последними словами свою речь а просто заикаиться ! Короче - бука просто обязана убиться ап стену намазаннюю ядом :rolleyes: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
castilllo Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 кто-нить заказывал СС на озоне? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
brok Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 (изменено) Мне было бы очень интересно узнать на каком оборудывании работают в студии у Буки.Качество звука очень напоминает пирацкую озвучку 90-х.Когда товарищи писали в микрофон на наушниках и звуковую карту ESS1868.И экономят на качественных обработках используя примитивные цифровые эффекты.Как не стыдно!Ведь они продают это как лицензионную копию а качество просто позор.Нет элементарного балланса громкости-все фразы то тонут то орут.Конечно,все мы звукорежиссёры-фигли делов кнопку нажать.Только вот по ушам слон видимо не просто прошёл а долго танцевал.Где берут таких актёров для озвучки тоже загадка.Конечно проще и дешевле накидать пару фраз всем отделом-делов то.Интересно они свою версию озвучки отправляли в THQ?Там наверно все со смеху умерли от одного только качества звукового ряда.Как сказал Ufo типа не обращать внимание на качество звука.Прошли уже те времена.Надо делать либо качественно либо вообще не делать если не знаете как подойти к этому процессу.Итог-это не перевод,это издевательство над нами. Изменено 16 марта, 2008 пользователем brok Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 (изменено) Недумал что я когданибудь предпочту английскую озвучку, но этот момент настал... Собственно вопрос: патч с оригинальной озвучкой для Dark Crusade подходит для Soulstorm ? Ну разумеется не трогая озвучку темных эльдаров и сестер, чтоб тока старые расы на английском говорили? Изменено 16 марта, 2008 пользователем Аластор Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аластор Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 (изменено) Патч от ДК, с агнл озвучкой, подошел... Озвучка стала ригинальной вот тока, все названия карт, юнитов, построек, грейдо стали отображатся кашей из символов. Видимо придется ждать пока ктонибудь зальет английскую озвучку для СС или покупать пиратку из которой и доставать озвучку... Сори за дублирование постов Изменено 16 марта, 2008 пользователем Аластор Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
infected Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 Мне было бы очень интересно узнать на каком оборудывании работают в студии у Буки.Качество звука очень напоминает пирацкую озвучку 90-х.Когда товарищи писали в микрофон на наушниках и звуковую карту ESS1868.И экономят на качественных обработках используя примитивные цифровые эффекты.Как не стыдно!Ведь они продают это как лицензионную копию а качество просто позор.Нет элементарного балланса громкости-все фразы то тонут то орут.Конечно,все мы звукорежиссёры-фигли делов кнопку нажать.Только вот по ушам слон видимо не просто прошёл а долго танцевал.Где берут таких актёров для озвучки тоже загадка.Конечно проще и дешевле накидать пару фраз всем отделом-делов то.Интересно они свою версию озвучки отправляли в THQ?Там наверно все со смеху умерли от одного только качества звукового ряда.Как сказал Ufo типа не обращать внимание на качество звука.Прошли уже те времена.Надо делать либо качественно либо вообще не делать если не знаете как подойти к этому процессу.Итог-это не перевод,это издевательство над нами. Вообще то, просто стоит поставить в настройках Качество звука высокий и будет все нормально. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
brok Опубликовано 16 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 марта, 2008 Вообще то, просто стоит поставить в настройках Качество звука высокий и будет все нормально. ничего нормально не будет пока не оснастят студию для качественной записи звука и не наберут грамотных людей для работы с ним! надеюсь ты не слушаеш музыку на телефоне считая его вершиной технологии Hi-Fi? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения