Warhammer модификация к Medieval II Total War

[Feinar]

Над текстом конечно надо поработать, но визуальная составляющая на 5+ :)

Главное, чтоб бета была до выхода Empire. Которая нас TW-задротов, отвлечет от такого замечательного мода :)

Uchugun

Спасибо за аннотацию!! Насчёт текста соглашусь.. Если есть варианты- предлагай. Я буду только за!!

Gregory

По ролику Хай эльфы вели себя вызывающе, прям как варвары, а дарки наоборот

Очевидно сказалась причина многовековой ненависти...

Изменено 16 августа, 2008 пользователем Feinar

[Uchugun]

Ну хотя бы Вархаммер, в русском тексте звучит совсем уж чужеродно. Мир Молота Войны, звучал бы лучше . А вообще просто надо запостить топик в литературном разделе о ФБ,

с просьбой придумать хороший текст для интро. Желающих будет уйма :)

Изменено 16 августа, 2008 пользователем Uchugun

[Feinar]

Ну хотя бы Вархаммер, в русском тексте звучит совсем уж чужеродно. Мир Молота Войны, звучал бы лучше . А вообще просто надо запостить топик в литературном разделе о ФБ,

с просьбой придумать хороший текст для интро. Желающих будет уйма :)

Спасибо! А не хочешь ли ты помочь нам в этом деле?

[Uchugun]

Чукча не писатель, чукча читатель :)

Но если взять на вскидку, то вот быстренько перевел и немного переделал, интро к ФБшному рульбуку... Скорее всего в официальном русском переводе, наверняка звучит лучше, но я его не читал :)

Мир "Молота Войны" - земля, раздираемая конфликтами и ненавистью. От горных вершин до глубоких джунглей могучие армии маршируют под бой барабанов и трубные призывы боевых рогов. Империя - самое могучее государство людей, бьется с северянами, служащими тёмным богам Хаоса. Под горами непреклонные в традициях гномы защищают свои дома от бесконечных орд зеленокожих и извращенного техно-колдовства крысолюдов. Далеко на западе, на прекрасном острове Ультуан, обитают высшие эльфы Азур ведущие многовековую волну со своими темными родичами, Друучи. Вот и сейчас сошлись они в битве, которая не будет последней....

[Feinar]

Uchugun

WOW! СПАСИБО!!!

[Радослав]

только вот, Даркэльфы не "друучи", а "дру-каи".

[Uchugun]

Ну буржуи вообще склоняются к dru-kee-ai и к другим страшным транскрипциям... Я транскрипции от ГВ не видел, лично... Может быть там и дру-кай...

Тем более мне пофигу как дрючев обзовут, на правильность я и не претендовал....

Изменено 17 августа, 2008 пользователем Uchugun

[Радослав]

я так, к слову

там, просто, по законам фонетики читается "дру-кай".

точно так же, как Malachi некоторые неграмотно произносят- "Малачи", хотя, вообще-то, "Малакай"

[Uchugun]

там, просто, по законам фонетики читается "дру-кай"

Фонетики какого языка? Английского? Тогда нужно быть уверенным, что ГВ брало его за основу дручевских названий, в чем лично я не уверен совсем...

http://warseer.com/forums/showthread.php?p...084#post2873084

Буквально сегодня днем Зойд создал топик на варсире, даже носители языка не могут придти к единому мнению...

Или вот наткнулся, после недолгого гугленья

http://www.warhammeralliance.com/forums/sh...ead.php?t=15823

Изменено 17 августа, 2008 пользователем Uchugun

[Радослав]

тут надоть посмотреть этимологию слова druchii

откуда вообще его взяли. С потолка оно вряд ли упало (хотя, в ГВ все возможно), учитывая любовь ГВшников к разного рода аллюзиям.

кагбе, вот, от чего я отталкивался.

ch = [ k ] В некоторых словах, в основном греческого происхождения (в русском языке здесь буква х : химия, техника,..) :

chemistry ['kemIstrI] химия

character ['kxrIktq] характер

Christ [kraIst] Христос

Christmas ['krIsmqs] рождество

school [skHl] школа

scheme [skJm] план, проект

echo ['ekou] эхо

ache [eIk] боль; болеть

orchestra ['LkIstrq] оркестр

technique [tek'nJk] техника

mechanic [mI'kxnIk] механик

psychic ['saIkIk] психический

stomach ['stAmqk] живот

monarch ['mOnqk] монарх

<font size="-4">[Добавлено позже]</font>

вот!

на вархаммеральянс чувак правильно написал!

Pronouncing ch as it is used in the English word 'chart' is usually silly if the word is not English, and in this case it would definitely be silly because the Eltharin c is a hard consonant, just as it is in Gaelic and in Tolkien's Elvish languages. Unless you are the Boston 'Seltiks', I guess. .

Whomever at Games Workshop was responsible for the linguistics of the Asrai, Asur, and Druchii very notably used Gaelic (specifically Gaeilge, Irish Gaelic) in almost every case. The spelling is sometimes altered, but the pronunciation remains the same. They seemed to go along with Tolkien's idea that an Elvish tongue should be able to lightly pass as the as-yet-undiscovered ancestor of Gaelic, what philologists call Proto-Celtic.

For example, droch (pronounced identically to druch and drukh) is Gaeilge for 'malicious', 'merciless', or 'evil', and I seem to recall someone saying that Druchii meant 'Merciless Ones' or something to that effect; fiáin (pronounced fan, which happens to be the prefix of Fan-Eltharin, the Asrai language) is Gaeilge for 'wild', tar (the prefix of Tar-Eltharin, the Asur language) is Gaeilge for 'beyond' or 'above', and tor is 'castle'/'fortress'/'tower'.

Was it the same man who was responsible for the Eldar? Because I know he freely admitted to using almost direct Irish Gaelic, and indeed it is even more obvious with the Eldar.

There are elements of Old English and Latin, as well. Old English particularly shows up in place names, while Latin elements seem to only occur amongst the Druchii. Athel Loren is the plural form of the Old English Athel Lorer, 'Noble Laurus/Laurel', and Ulthuan would translate from Old English as 'Complete World' or 'Entire Home' or something to that effect. As for Latin, an example is that -ii is a Latin pluralising suffix, and if that is what the writer had in mind, then Druchii would be pronounced with three syllables: DROOK-ee-AI ('drooky eye'), and the singular form would be Druchi (DROOK-ee, 'drooky').

-----------

http://www.warhammeralliance.com/forums/sh...06&postcount=18

и, что характерно, там дальше пишет ирландец, который подтверждает его слова относительно происхождения слова.

а остальные там-двоешники! :))) то, что они носители языка, ни о чем не говорит. :))

Изменено 17 августа, 2008 пользователем Главный Канонир (ARRGH!)

[Радослав]

перевожу

Произносить ch как в английском слове chart глупо, если слово не английское. А в данном случае точно глупо, потому что "c" в Эльтарине (язык темных эльфов Whfb) твердая согласная, точно так же, как в эльфийских языках Толкиена. (впрочем, быть может вы из команды "Бостон Селтикс"? )

Кто бы там в ГВ ни отвечал за язык Азраи (раса эльфов Whfb), Азур и Друкаи определенно используют Гэльское наречие почти всегда. Написание немного изменено, но произношение не меняется. Похоже, что ГВ придерживаются идеи Толкиена о том, что Эльфиский язык это предтеча Гэльского (прото-кельтский).

Например, слово droch (произносится идентично druch или drukh) на Гэльском означает "злобный", "безжалостный", "злой" и кто-там, кажется, говорил, что слово Druchii означает "Безжалостные". ....дальше переводить не стал, там просто дальнейшие примеры сходства языка Азраи и Гэльского.

Возможно, бэк по Т.Э.писал тот же человек, что работал над Эльдар. Потому что он открыто заявлял, что очень часто почти напрямую использовал Гэльский в своей работе. Так что, тут ещё очевиднее, чем с Эльдар.

[Утка]

Опаньки..стоп флуд так сказать..

а ролик как всегда

но звук :-

[SHREDDER]

юниты от пана Йомена

Добавка по Темным эльфам

Палачи

Воины темных эльфов

Ведьмы темных эльфов

Изменено 18 августа, 2008 пользователем SHREDDER

[Радослав]

Шикарные модельки!

ЗЫ

правда, логотип вверху наводит на мысль, что речь идет об аддоне для Казаков. :DDD

Изменено 18 августа, 2008 пользователем Главный Канонир (ARRGH!)

[SHREDDER]

правда, логотип вверху наводит на мысль, что речь идет об аддоне для Казаков.

Это логотип нашего домашнего портала по ТОтал Вару))) у меня в подписи баннер))

А Вы уважаемый Кислевит, воин славного Легиона Грифона - видели скрины Кислевских юнитов?

Изменено 18 августа, 2008 пользователем SHREDDER

[Радослав]

видел :))

весьма порадовало!

дякую! :)))

[Тлейлаксу]

А теперь ДРАКОНЫ http://tw.org.ua/board/index.php?showtopic=5237&st=0&start=0

[Радослав]

А теперь ДРАКОНЫ http://tw.org.ua/board/index.php?showtopic=5237&st=0&start=0

стоп! так вы их реализовали, всё-таки????

форумную ветку почитал, там написано, что вы ещё работаете над этим.

[SHREDDER]

ээээ....ну вообще-то пан Йомен обещал драконов реализоать - но конкретно эти - не наши. Это из какого-то китайского мода :).

[Гость Magus Konstantinos]

Слабо по сорокотысячнику таакое забацать??? :D

[Утка]

Слабо по сорокотысячнику таакое забацать??? :D

постановка вопроса-левая.

в медивале думаю так не выйдет

[Гость Magus Konstantinos]

постановка вопроса-левая.

в медивале думаю так не выйдет

С какой стати ? Я вот давно мечтаю о Вахе о Криэтв Ассембли!

[Uchugun]

ээээ....ну вообще-то пан Йомен обещал драконов реализоать - но конкретно эти - не наши. Это из какого-то китайского мода smile.gif

Вроде на буржуйских форумах пришли к выводу, что одиночного дракона нормально сделать не получится, из-за минимального кол-ва солдат в отряде :(

[SHREDDER]

Слабо по сорокотысячнику таакое забацать???

Как такое можно по 40к сделать можно? Абсолютно разные вещи ....

Да и зачем? Ведь Грядет ДоВ2))

Вроде на буржуйских форумах пришли к выводу, что одиночного дракона нормально сделать не получится, из-за минимального кол-ва солдат в отряде

Ну это да((( ..... хотя можно попробовать .... посмотрим)))

[Гость Magus Konstantinos]

Как такое можно по 40к сделать можно? Абсолютно разные вещи ....

Да и зачем? Ведь Грядет ДоВ2))

Ну это да((( ..... хотя можно попробовать .... посмотрим)))

Ты Дов хочешь али Ваху Нормальную не пойму???