Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

[vsadnik]

Про танчики с ножками на англицком

Практически то же самое, но по русски

Проще говоря - танки с ИИ. Адептус Механикус уже летят к вам:)

Изменено 4 января, 2008 пользователем vsadnik

[Maeglin]

Как там перевод? Помню года четыре назад смотрел на компе. Английский был достаточно серьезным, приходилось после каждой фразы из двух-трех строк ставить на паузу, чтобы успеть прочитать. Понял, что дальше так с паузами смотреть не могу и после пятой серии бросил.

Пробовал все валяющиеся в сети субтитры на русском - хехе... там люди вобще писали что-то свое, не имеющее никакого отношения к английскому тексту. =)

Японского не знаю, но получается связно и непротиворечиво. Если и лепят отсебятину, то хоть качественную.

[Lord Lamer]

Очень занятный сериал. Летом удалось посмотреть пару-тройку серий по 2Х2. Очень понравилось. Потом посмотрел 1-й фильм.

А не так давно обзавёлся 2-м фильмом и 1-м сезоном (на 5 DVD)... только вот они до сих пор нераспакованные лежат :(

Ничё, я и до них доберусь :P

Чё это за такие смешные синие роботы там помогали агентам? Про них ещё мини-сценки показывали перед рекламой (типа смешные) :?

Про танчики с ножками на англицком

Проще говоря - танки с ИИ. Адептус Механикус уже летят к вам:)

Э-э... я конечно понимаю - может мне просто не очень хорошо (праздники там и всё такое) и вообще я себя как-то не важно чувствую (апчхи!), но... мне одному эти забавные творения темных механикусов напоминают... унитазы на ножках? :ph34r:

[Baalzamon]

Э-э... я конечно понимаю - может мне просто не очень хорошо (праздники там и всё такое) и вообще я себя как-то не важно чувствую (апчхи!), но... мне одному эти забавные творения темных механикусов напоминают... унитазы на ножках? :ph34r:

=) Дизайн, мягко говоря, оригинальный :image130:

[A7V]

Ага, я тоже когда это кино видел, меня эти роботы повеселили. Типа кавайный киберпанк =)

[Baalzamon]

Так вроде в первом фильме был танк, но выглядел он посолиднее этих тракторят... :)

[Deever]

Вот, кстати, к сериалу единственное нарекание - слишком все светло, добро и весело для киберпанка.

Ну и наряд майорши тоже, конечно ;) Если в фильме он еще обусловлен фичей с невидимостью, вшитой сразу в кожу, то в сериале все пользуются плащами, а она так полуголой и расхаживает.

Японского не знаю, но получается связно и непротиворечиво. Если и лепят отсебятину, то хоть качественную.

Ну там в самой первой серии, например, фраза:

"Мы ничего ему не сможем сделать, он попросил политического убежища в другой стране".

Все как один фанатские переводы переводят ее как "ему некуда идти, он теперь политический изгой во всех странах" =)

[rad trooper]

Оба фильма снимал Мамору Осии. А ему эти танки не нужны были, ему хотелось снять фильм про психологию т. п. д. В оригинале были Fuchikoma управляемые людьми, они то как раз и сидели в этих «сливных бачках». В сериале они оставили их (бачки) чтобы для схожести с оригиналом.

[Baalzamon]

А в игру кто-нить на Плейстейшне 1-ом играл? Там вроде на этом самом роботе по городу надо было кататься и мочить других роботов...смысла как видно мало, просто интересно, сюжет игры как-то связан с сюжетом фильмов? :)

[GRIVA]

Будем смотреть-с.

[n0ldor]

Вот, кстати, к сериалу единственное нарекание - слишком все светло, добро и весело для киберпанка.

не сказал бы ,все нормально в самый раз.Хотя это зависит от того с чем сравнивать.

Изменено 4 января, 2008 пользователем n0ldor

[Анатолий Васерман]

повторюсь - лицензия существует?

[Greg]

повторюсь - лицензия существует?

насколько мне известно, нет

[Lord Lamer]

А не так давно обзавёлся 2-м фильмом и 1-м сезоном (на 5 DVD)...

повторюсь - лицензия существует?

Лично у меня "озоновские" версии. Пример: Призрак в доспехах 01: Синдром одиночки

Думаю, что это лицензионка :rolleyes:

[Osama Vin Diesel]

Вот, кстати, к сериалу единственное нарекание - слишком все светло, добро и весело для киберпанка.

Ну и наряд майорши тоже, конечно ;) Если в фильме он еще обусловлен фичей с невидимостью, вшитой сразу в кожу, то в сериале все пользуются плащами, а она так полуголой и расхаживает.Ну там в самой

Ну, второй сезон ИМХО помрачнее будет, в первом действительно всё довольно безобидно, за исключением пары моментов. :)

[rad trooper]

Лицензией обладает MC ent. "Невинность" давно уже вышла, сериал вроде только поледнии серии ещё не выпустили. А достать можно в Союзе, Хитзоне и т. п. д.

[vsadnik]

Небольшая поправка показ - с вторника по пятницу. :-

[Drag0n]

кстати, поглядел тут мангу, первую главу. Учитывая что это 89 год - хорошо сохранилась. Вопреки ожиданиям - получил удовольствие. Позабавил местами юморок, типа:

Тогуса - Слыш, Исикава, что-то не нравится мне здесь

Исикава - Выброси это из головы, наша бешенная баба приказала, значит вперед

Майор - Алё! У бешенной бабы еще и неплохой слух!

Исикава - Ой, блин...*поёт* Ооо, у нас такой классный и симпатичный командир отряда! Мы так счастливы с ним!

Майор - Так то лучше

:D

[Ergo]

Вопрос к смотревшим.

Что стало с татикомами в последней серии второго сезона,после того как они сбили спутником амеровскую ракету?Как-то странно они "погибли"...

Изменено 6 января, 2008 пользователем Семён

[vsadnik]

Ответ на это даётся в Ghost in the Shell: Solid State Society.

Изменено 6 января, 2008 пользователем vsadnik

[Ergo]

 ! 
Предупреждение:
А это уже поиск вареза. Пред.

Изменено 6 января, 2008 пользователем Greg

[vsadnik]

Незнаю, пойдут ли прямые ссылки за варез...

Скачать можно, спроси Гугл.:)

Изменено 6 января, 2008 пользователем vsadnik

[Curator]

Смотрел все 3 фильма, и оба сериала.

Первая полнометражка зацепила больше всего.

Но и сериалы очень не плохи.

Понравилась музыка ( из сериалов) смесь руского с английским. исполняет наша соотечественница. (Origa, кажется так)

Изменено 6 января, 2008 пользователем Curator

[Voron]

Немного об Ориге... пара слов

[Curator]

Немного об Ориге... пара слов

На ее офф сайте есть пара демок. Впринципе понравилосб. У нас можно купить\скачать ее диски? (можно в личку)