Жабомордые

[ASTarch]

Как перевести термин жабомордый на эльдарский? Для людей есть такой термин - монкей. А для тау ГВ такого термина не придумало. Не справедливо. Предлагаю использовать слово тоаддей (Toad по английски - жаба).

[Iksariat Rion'Zir]

мон-кей.... значит:

фрог-кей :)

[Zubb]

Нет, мон-кей, - от манкей, или бабизян, на нашем диалекте.

=> жаба - тоад - тоа-ад?

[Zainded Del't]

не тоа-ад а тао-тат )

[Aver]

Манки- мон-кей.

Тоуд... Ту -оду? т'Ту-од?

[Iksariat Rion'Zir]

ТоаКей звучит презрительнее..