[обсуждение] Ягеллонский Крестовый Поход

[Дарт Йорикус]

Название: Неуловимые Мстители.

Основание: 3-е [м.32]

Родной Мир: неизвестен, предположительно звёздное скопление на галактическом юге.

Генетическое Семя (предки): Гвардия Ворона.

Известные наследники: нет данных.

Цвет доспехов: Боевой: камуфляж, наносящийся сервами ордена. Церемониальный: тёмно-зелёный.

Герб: красная пятиконечная звезда, пять концов символизируют пять вассальных планет с центром-базой ордена, а её цвет - кровь, пролитую в войнах во имя Императора, и возмездие, ждущее врагов.

Боевой клич: нет данных.

- Будь там, где враг не хочет тебя видеть.

Первая аксиома победы, приписывается примарху Кораксу.

- По своей природе непредсказуемая война способна разрушить самые продуманные планы, а потому пытаться написать аксиомы ведения боевых действий станет лишь законченный глупец.

Приписывается Виктору Страбо, капитану 17-й роты.

Достопочтенный инквизитор М., должен сказать, что для нашего отделения стали великой честью как оказанное вами доверие, так и возможность работы с описывающими происхождение почтенного ордена Адептус Астартес архивами, которая заняла два солярных года. Итак, позвольте начать краткую сводку, тогда как более подробный отчёт будет передан вам по безопасным каналам. Неуловимые Мстители оказались воистину достойными своего имени, однако нам удалось найти информацию, которая может дать представление о том, чего ожидать от этого скрытного ордена.

Полагаю, вам уже известно, что они происходят от Гвардии Ворона, как и о том, насколько сложными оказались отношения между набранными на Терре легионерами и их примархом, выросшим в совершенно иной культуре. Дошло до того, что по известным лишь ему одному причинам Коракс счёл нужным отправить десятки тысяч легионеров в изгнание за пределы Империума… Интересующий нас капитан, Виктор Страбо, примечателен среди других терранцев тем, что был взят в легион не из Ксерикских пустошей, но из племён охотников с северной горной гряды Сахчатлин. За годы службы он стал капитаном 17-й роты легиона, прославившись как изобретательностью, так и скверным характером, приведшим после приведения к покорности Кромска к поединку чести с капитаном Храсом из Гвардии Смерти, о котором не удалось обнаружить ни одного последующего упоминания. После того, как командование легионом принял примарх, Виктор, предположительно, впал в немилость после ожесточённых споров о тактике и стратегии легиона и был отправлен на южные окраины Галактики. Во главе соединения, чья численность разнится в разных источниках от трёх до пяти сотен Адептус Астартес, капитан продолжал операции по разведке, поиску и уничтожению вплоть до начала великой Ереси. Уцелевшие хроники о тех ужасных временах связывают действия его воинов с исчезновением в 007.М31 конвоя Железных Воинов, включавшего корабль-кузницу и линкор «Стенолом-4», а также с битвой за промышленные ульи Малаганта в 011-014.М31. В последнем случае известно, что единственная рота Гвардии Ворона на протяжении трёх лет сдерживала натиск полного ордена прибывших с Барбаруса Гвардейцев Смерти, втянув их в изнурительные бои путём яростных атак, засад и стремительных манёвров. Вскоре после отступления предателей и до прихода подкреплений с Инвита Гвардия Ворона покинула планету, забрав с собой оружие и припасы. В дальнейшем след 17-й роты оборвался, однако в годы Очищения преследующие предателей воины Империума часто обнаруживали, что их врагов уже полностью уничтожили неизвестные мстители, не оставив ни одного намёка на то, кем они были, за исключением красной пятиконечной звезды, вырезанной на голове предводителя еретиков. Так продолжалось вплоть до 917.М31, когда спасавшийся от бури в варпе корабль Кровавых Ангелов совершил экстренный выход в удалённом скоплении [Вырезано] и к своему изумлению обнаружил как процветающую цивилизацию людей, так и нацеленные на него орудия крейсеров космодесантников из неизвестного ордена. В ходе последовавших переговоров сыны Сангвиния узнали, что скопление [ну уж нет]одится под защитой XIX-го легиона, а воины верны Императору и искренне рады известию, что Терра выстояла под натиском врагов. На вопрос о причи[ну уж нет], по которым легионеры за все эти годы не вышли на связь, возглавлявший их капитан спокойно ответил, что в свете анархии Ереси не знал, кому можно доверять, а прорваться через всю Галактику не мог, и потому счёл разумным не доверять никому, продолжить войну и сохранить легион. В дальнейшем после завершения необходимых бюрократических процедур бывшая 17-я рота Гвардии Ворона, к тому времени после череды яростных боёв насчитывавшая около 800 десантников, была во время третьего основания преобразована согласно предписаниям «Кодекса Астартес» в орден Неуловимых Мстителей, с тех пор служивший Империуму верой и правдой.

Что касается тактических предпочтений ордена Адептус Астартес, то среди них, безусловно, выделяется любовь Неуловимых Мстителей к использованию камуфляжа, редко встречающаяся среди космодесанта, а также явно выраженное предпочтение обезглавливающих ударов (Ссылка на ликвидацию вождя орков Грондара) с последующей зачисткой, позволяющей уничтожить врага прежде, чем тот поймёт, что началась битва. Также по неизвестным причинам вырождение геносемени Неуловимых Мстителей не так сильно выражено, как у Гвардии Ворона. Они обладают всеми подобающими космодесантнику органами, а мутация мелахрома проявляется лишь в бледной коже Мстителей. Достойны внимания ещё два факта. Во первых, примечательна манера поведения Неуловимых Мстителей, которые по словам наблюдателей обыкновенно ведут себя «подчёркнуто сдержанно и вежливо ровно до того самого момента, когда приходит пора забыть о сдержанности и вежливости». Во вторых, на запрос информации о капитане Викторе Страбо орден Гвардии Ворона ответил лишь молчанием, даже не дав формального отказа её предоставить, а в двух известных случаях, когда Мстители сражались бок о бок вместе с хозяевами Освобождения, между ними были замечены недоверие и с трудом сдерживаемая неприязнь.

+ Введите код, подтверждающий уровень доступа. +

+ Принято. Слава Императору. Открыто приложение о тактике Неуловимых Мстителей. +

Как уже было упомянуто выше, орден предпочитает обезглавливающие удары и зачистку. Однако это сильно упрощённое описание тактики ордена. Мстители используют любые преимущества, которые даёт им как местность, так и техническое оснащение и обучение. Наиболее заметным отклонением от "Кодекса Астартес" является подразделение "ледорубов" [Примечание: происхождение названия не установлено, вероятная отсылка к местным культурам скопления [Вырезано], символ - улыбающаяся медвежья голова] - приблизительно тридцать специально обученных десантников, способных взломать даже самые защищённые каналы связи противника. Получив необходимую информацию после сканирования местности, разведки и (в случае возможности) взлома, Мстители начинают скрытое проникновение, после чего снайперы или телепортировавшиеся терминаторы уничтожают вражеских офицеров. В зависимости от возможности работы и обстоятельств присутствующие в ударной группе "ледорубы" продолжают прослушивать сообщения врага для определения новых приоритетных целей либо полностью обрушивают системы связи противника помехами или же записями воя орды тиранидов с целью вызвать панику, а также (опять же по возможности) передают ложные приказы, чтобы завести ничего не подозревающую жертву прямо под прицельный огонь. В то же время основные силы ордена начинают полномасштабный штурм, используя бронетехнику или обрушиваясь на головы врага в десантных капсулах, чтобы сломить сопротивление обезглавленной армии противника и дать отделениям скрытого проникновения возможность отступить и/или развить успех без опасности быть окружёнными врагом.

Изменено 20 января, 2017 пользователем Судья Йорик

[Locke]

Что касается тактических предпочтений ордена Адептус Астартес, то среди них, безусловно, выделяется любовь Неуловимых Мстителей к использованию камуфляжа

Разумномарины?

[Дарт Йорикус]

Разумномарины?

Не всем же бегать в шкурах и выдавать офицеров красными шлемами. :D

[Locke]

Не всем же бегать в шкурах и выдавать офицеров красными шлемами. :D

Предлагаю рисовать их по примеру артов из кодекса Караула Смерти - с разгрузками на броне и подствольниками.

[dreadangel]

С разрешения топик-стартера

Кому: Лорду Инквизитору Трант <Ордо Милитум>

Приоритет: красный

Статус: в процессе доставки...

Сообщение начинается...

Нижеследующий отчет составлен на основе моих наблюдений данного ордена (в дальнейшем обьект) в течении последних 275 лет, продолжая работу своего учителя, достопочтимого лорда инквизитора Виторро Эмануелуса. Вся информация была накоплена и составлена с использованием отчетов коммандующих полков Астра Милитарум, взаймодействующих с обьектом отчета, отцами-схоластиками Схола Прогениум к которым иногда обращались члены обьекта, а также моих наблюдений произведенных во время военных походов и инквизиторских инспекций. Архиважными для данного доклада являются регулярные отчеты магоса Сталинорум совету Марса, так как мир-кузня под его руководством предоставляет аммуницию обьекту на основе Железного Пакта, заключенного в м.39, во время первой крупной военной кампании обьекта. Не в последнюю очередь заслуживают упоминания отчеты от магистров капитулов Адептус Астартес, которые провели совмесные военные операции с обьектом.

Нижеподписавшийся,

Эмилио Боносум

Мысль дня: "Знание - сила, охраняй её со всей тщательностью"

Название: Железные Драконы.

Основание: 23-ое [м.38]

Родной Мир: Надеб-Надис, планета Абиссиния, сектор Ифри, Сегментум Обскурус;

Генетическое Семя (предки): предположительно Саламандры, однако цвет кожи более светлый (возможно, в силу влияния умеренной, по сравнению с Ноктюрном, среды родного мира).

Известные наследники: Драконьи Черепа (на стадии формирования - 5 полноценных рот, из которых 3 скаутские), есть многочисленные упоминания о совместных опперациях.

Цвет доспехов: Боевой: камуфляж, в зависимости от среды военной опперации. Церемониальный: основной - песочный, наплечные пластины - в зависимости от роты и орденского круга (см. ниже).

Герб: круг в верхней части которого шестиконечная звезда серо-стального цвета, от которой идут полоски-лучи, цвет и количество которых строго регламентировано в зависимости от опыта обладателя. Ниже звезды, символическое изображение черепа дракона, белого цвета (сильно напоминающее знак Саламандр, возможно в качестве знака наследия).

Боевой клич: нет данных.

Краткая история

Основанные в конце М.39 как флотский орден, Железные Драконы должны были патрулировать пределы доменов Империума галактического "Севера" Сегментума Обскурус. Однако после череды военных операций, которые чуть не стоили ордену существования, его командирами была серьезно пересмотрена тактика ордена, что и привлекло внимание не только Ордо Милитум, но и пристальное - Ордо Еретикус. Анализ поступивших отчетов и сопоставление временных шкал с извлеченными данными, позволяют считать что отправной точкой пересмотра существующей орденской тактики и методов ведения боевых действий ордена стала встреча с упомянутым магосом Сталинорум, в то время простой гамма-техножрец, определенного техно-советом сегментума Обскурус в роли лидера исследовательской экспедиции Адептус Механикус в северные, ещё неисследованные регионы сегментума.

Вставка - отрывок из отчета вице-губернатора Субаданского конгломерата (изначальная ортография и пунктуация сохранены):

...Проклятые ксеносы, никогда не забыть тех бесчинств которые сотворены на этой благословенной Императором земле. Рудники разграблены, рабочие вырезаны или согнаны в качестве рабов добывать руду. Рабочие поселения стерты с лица земли. В первые дни огонь что поглощал их, отсвечивал горизонт на многие мили вокруг. Однако большинство магосов, писчих Администратума, двор губернатора и большая часть СПО, во главе с подполковником Маруносом, спаслись под защитными стенами губернаторской крепости. Осада представляла из себя бесчисленные волны зеленокожих, неустанно штурмовавших наши стены, однако старый Марунос, ветеран многочисленных кампаний, который, по его словам, просто хотел отдохнуть на старости лет (прошу отметить никто из моей администрации не имеет отношении к его назначению в качестве командира СПО), говорил что враг просто не хочет дать нам рассла[мамочки!]ся и видимо что-то ждет. И вот, на третий день этой ужасной осады, пришли Ангелы Императора!!! О, Император, как все обрадовались видя их десантные капсулы. Многие, более половины, из них были сбиты ураганным огнем проклятых ксеносов, но те что дошли, извергали преданных слуг Император которые вырезали всех мерзких ксеносов. Слава Императору!!!...

Конец вставки

По имеющим данным в экспедицию отправились 5 полнокровные орденские роты, оставшаяся часть контингента Астартес заняла позицию на орбите мира кузницы Санкто-Феррум III - отправной точки вышеупомянутого исследовательского похода. В течении тех 120 лет пока контингент Железных Драконов дислоцировался на орбите, произошло немало событий, некоторые из которых особо ярко подчеркивают изменение тактики ордена, но и возможных целей дислоцирования:

24.М40 - Небольшая группа захвата, предположительно состоящая из Железных Драконов и специальных сил скитариев взяла штурмом цитадель семьи Японо, известной семьи фабрикаторов оружия. После штурма выживших не было, все сервиторы были уничтожены, так что не осталось никаких улик инкриминирующих их. "По неподтвержденным данным целью атаки было заполучение СШК авгуров персональных систем обнаружения и передачи данных.

55.М40 - На мире-фабрике Мануфактория/фи-17, вспыхнули беспорядки в связи с задержанием продовольственных барж. Так как ситуацию не удалось взять под контроль, а остановка производственных линий гвардейского обмундирования могла притормозить формирование новых полков Гвардии, предназначенных для участия в зоне боевых действий возле Ока Ужаса, были направлены тактическая и скаутская полу-роты Железных Драконов, а также 153-й Штурмовой Коралийский. Во время скоротечной операции был уничтожены главари мятежников, а коралийсцы блокировали районы охваченные беспорядками, которые уже переросли в настоящие уличные бои. Судя по отчетам коллег из Ордо Еретикус, беспорядки были инспирированы агентами Альфа Легиона. Возможно, ими также были уничтожены продовольственные баржи.

71.М40 - Спутник Тхалассы-4.1 был атакован войском хаоситов. В первых рядах несущих печать хаоса и безумия [ну уж нет]одились отступники, лишь недавно попашие в имперские отчеты, известные под именнем Скрепленные Кровью, под предводительством Менхисту Багряннорожденного. В связи с началом варп-шторма из-за богохульных ритуалов, для группы реагирования в составе 3 рот Железных Драконов не осталось иного выбора, кроме как прямой штурм в гуще противника. Когда десантные капсулы достигли поверхности формируя четкую сеть, а берсеркеры окружили предвкушая резню высадившихся десантников, вся зона высадки превратилась в море огня - капсулы вместо космодесантников, были наполнены взрывчатым веществом. Уничтожение оставшихся хаоситов было поручено роте скаутов-снайперов, которая в полном составе высадилась немногим ранее. Однако тело предводителя воинства так и не было найдено.

продолжение следует...

Особенности капитула

"Своих не бросать" - если отряд понес потери, то он может присоединится к другому отряду, просто вставая в когеренцию в ним. Присоединение можно сделать только во время фазы движения. Новый отряд уже двигаться не может и не может иметь больше 18 моделей.

"Военачальники" - в начале своей фазы движения, но после прихода резервов, один, и только один, персонаж из отряда, но не Независимый Персонаж, может выбрать одно из нижеследующих правил, в зависимости от своего круга. Однако данный персонаж, до начала вражеского хода, во время фазы стрельбы может стрелять только навскидку, а все его рукопашное оружие имеет правило Unwieldy. На персонажа не имеющего круга, данное правило не распространяется :

Круг железа:

- Furious charge;

- Counter-attack;

Круг огня:

- Rending;

- Охотники на крупную дичь (Tank hunters и Monster Hunters);

Круг охотников:

- Pinning;

- Бей и беги - во время вражеского хода, если отряд - цель нападения, то после подфазы Overwatch, он может двигатся на D6", в любую сторону;

Круги капитула Железных Драконов

Отряды (не сформированные из Независимых Персонажей) и присоединенные к ним Независимые Персонажи, не имеющие правило круга, могут выбрать одие из нижеследующих кругов.

Независимый Персонаж, уже принадлежавший к одному из кругов, не может присоединится к отряду имеющему круг, отличающегося от его круга. При присоединении к другому Независимому Персонажу, имеющему круг, отличающегося от его круга, или группе Независимых Персонажей, правила его круга не распространяются на остальных членов отряда, только если Независимый Персонаж, или группа Независимых Персонажей, к которым присоединяется, не имеют прописанного или приобретенного круга. Также отряд принадлежащий к одному кругу, не может по особенности капитула "Своих не бросать", присоединится к отряду имеющему другой круг.

Стоимость.......1 очко за модель в отряде

Круг железа:

- +1WS, -1BS;

- отряд имеет правило Hatred;

- если отряд содержит 10 моделей или больше (по особенности капитула "Своих не бросать"), то получает правило Rage. Правило остается в силе даже если отряд понес потери, доведя численность ниже 10 моделей.

Круг огня:

- +1BS, -1WS;

- все модели отряда имеют правило Split fire;

- если отряд содержит 10 моделей или больше (по особенности капитула "Своих не бросать"), то получает правило Precision Shots. Правило остается в силе даже если отряд понес потери, доведя численность ниже 10 моделей;

Круг охотников:

- Охотники капитула - отряд имеет правила Scout и Infiltrate;

- Мастера минной войны - если отряд не двигался во время фазы движения или бежал во время фазы стрельбы, то весь тиррейн в 6" вокруг моделей отряда считается dangerous terrain для вражеских отрядов. Если отряд двигается или вынужден двигатся(как во время отступления), эффект исчезает;

- если отряд не двигался во время фазы движения или бежал во время фазы стрельбы - Stealth, Shrouded;

Изменено 20 января, 2017 пользователем dreadangel

[Locke]

Можно я немного позанудствую?

инквизитора Виторро Эмануелус

Мужские фамилии обычно склоняются. Возможно, будет правильно "Эмануелуса"?

Архиважно для данного доклада являются регулярные отчеты

Архиважными для данного доклада являются регулярные отчеты

Не в последнюю очередь стоит упоминание отчетов

Не в последнюю очередь заслуживают упоминания отчеты

или

Не в последнюю очередь стоит упомянуть отчеты

считается Саламандры, однако цвет кожи более светлый (возможна влияние умеренной, по сравнению с Ноктюрном, среды родного мира)

Я бы заменил на "предположительно Саламандры, однако цвет кожи более светлый (возможно, в силу влияния умеренной, по сравнению с Ноктюрном, среды родного мира)

Цвет доспехов: Боевой: камуфляж, в зависимости от среды военной опперации

Еще одни разумномарины? Привлеките к работе над визуальной составляющей Зоманиуса, его видение хорошо ляжет на концепцию.

Наже звезды

Ниже звезды

Основанное в конце М.39 как флотский орден, Железные Драконы должены

Основанные в конце М.39 как флотский орден, Железные Драконы должны

отправной точкой пересмотра существующей орденской тактики и методов ведения боевых действий ордена сыграло встреча

отправной точкой пересмотра существующей орденской тактики и методов ведения боевых действий ордена стала встреча

огонь что поглощал их, отсвечивал горизонт

Правильнее будет "освещал". Или я не понимаю замысла и искажения в речь вице-губернатора вставлены нарочно? Тут же: если отчет записан со слов вице-губернатора, то, как мне кажется, трех восклицательных знаков многовато - хватит и одного. Если же он написан собственноручно, возможно, они и уместны, в качестве авторской пунктуации, хотя мне режут глаз.

Осада представляло из себя бесчисленные штурмы зеленокожих

Осада представляла из себя бесчисленные штурмы зеленокожих

Кроме того, из построения фразы возникает ощущение, что штурмовали зеленокожих (а не зеленокожие вновь и вновь ходили на штурм).

враг просто не хочет дать нам рассла[мамочки!]ся и видимо что-то ждут

враг просто не хочет дать нам рассла[мамочки!]ся и видимо что-то ждет

По имеющим данным

По имеющимся данным

оставшийся контингент ордена остался на орбите

Тавтология.

[Locke]

В одно сообщение не влезло.

некоторые особо ярко подчеркивают

некоторые из которых особо ярко подчеркивают

Небольшая группа захвата, предположительно Железных Драконов и специальных сил скитариев взяло

Небольшая группа захвата, предположительно состоящая из Железных Драконов и специальных сил скитариев взяла

После штурма никого не осталось в живых

Я бы перефразировал на "после штурма выживших не было". Более канцелярская формулировка, у нас же официальный документ.

никаких улик инкриминируемых их

Не уверен, но, кажется, правильнее будет "инкриминируемых им" или "инкриминирующих их".

По слухам, цель - СШК авгуров персональных систем обнаружения и передачи данных

Я бы заменил на "По неподтвержденным данным целью атаки было заполучение СШК авгуров персональных систем обнаружения и передачи данных". Опять таки, так более сухо и по-бумажному.

На мире-фабрики Мануфактория/фи-17, вспыхнули беспорядки

На мире-фабрике Мануфактория/фи-17, вспыхнули беспорядки

остановка производственных линий гвардейского обмундирования могло притормозить

остановка производственных линий гвардейского обмундирования могла притормозить

полков Гвардии, направляемых в зоне боевых действий

полков Гвардии, направляемых в зону боевых действий

направляемых в зоне боевых действий возле Ока Ужаса, были направлены

Тавтология.

Возможно они и уничтожили продовольственные баржи

Я бы заменил на "Возможно, ими также были уничтожены продовольственные баржи"

Спутнике Тхалассы-4.1 был атакован

Спутник Тхалассы-4.1 был атакован

для группы реагирования в составе 3 рот Железных Драконов не осталось иного как прямой

для группы реагирования в составе 3 рот Железных Драконов не осталось иного выбора, кроме как прямой

берсеркеры окружили предвкушая резню высадившихся десантников

берсеркеры окружили высадившихся десантников, предвкушая резню

Все вышесказанное - ИМХО, никого не хотел обидеть, есличо.

[Monique]

Йорику и Жуткому Ангелу просьба указать стратегические предпочтения своих капитулов :)

[dreadangel]

...понимаю замысла и искажения в речь вице-губернатора вставлены нарочно?

Да, все нарочно. Добавил про сохранение орфографии и пунктуации

Осада представляла из себя бесчисленные штурмы зеленокожих

Кроме того, из построения фразы возникает ощущение, что штурмовали зеленокожих (а не зеленокожие вновь и вновь ходили на штурм).

А как как лучше?

Тавтология.

Я сейчас как? Изменено 20 января, 2017 пользователем dreadangel

[Locke]

А как как лучше?

Например, так: "Осада представляла из себя бесчисленные волны зеленокожих, неустанно штурмовавших наши стены."

Я сейчас как?

Давай так: "остановка производственных линий гвардейского обмундирования могла притормозить формирование новых полков Гвардии, предназначенных для участия в зоне боевых действий возле Ока Ужаса".

И все еще осталась тавтология вот здесь:

По имеющим данным в экспедицию отправились 5 полнокровные орденские роты, оставшееся остались на орбите мира кузницы Санкто-Феррум III

Предлагаю заменить на "оставшаяся часть контингента Астартес заняла позицию на орбите".

[Manitu]

71.М40 - Спутник Тхалассы-4.1 был атакован варбандой хаоситов под предводительством Алодиза Багряннорожденного из Пожирателей Миров. В связи с началом варп-шторма из-за богохульных ритуалов, для группы реагирования в составе 3 рот Железных Драконов не осталось иного выбора, кроме как прямой штурм в гуще противника. Когда десантные капсулы достигли поверхности формируя четкую сеть, а берсеркеры окружили предвкушая резню высадившихся десантников, вся зона высадки превратилась в море огня - капсулы вместо космодесантников, были наполнены взрывчатым веществом. Уничтожение оставшихся хаоситов было поручено роте скаутов-снайперов, которая в полном составе высадилась немногим ранее.

Имхо.

А вот эти все пафосные имена вроде Алоизыча будут расскрываться или это ради бэкграунда?

если ради красного словца стоит такие потуги расширить.

варбанду хаоситов стоит заменить на войска Хаоса, воинство Хаоса.

Хаосит- предатель, еретик, отступник можно использовать, это так первое что мелькнуло.

[dreadangel]

Жуткому Ангелу...

сделано

Единственная просьба - помогите с переводом выражения "No one left behind"

А вот эти все пафосные имена вроде Алоизыча будут расскрываться или это ради бэкграунда?

конечно имя не просто так и оно связано с орденом

по секрету он

бывший Дракон

..

варбанду хаоситов стоит заменить на войска Хаоса, воинство Хаоса.

Хаосит- предатель, еретик, отступник можно использовать, это так первое что мелькнуло.

хмм... хотел указать именно варбанда - т.е. небольшой контингент войск которые хотели насумонить демонятины, но не срослось... Изменено 20 января, 2017 пользователем dreadangel

[Locke]

помогите с переводом выражения "No one left behind"

"Своих не бросать"?

Новая порция занудства:

Охотники за большой добычей

Охотники на крупную дичь

и присоединенные к ним Независимые Персонажи, не имеющих правило круга, могут выбрать одно из нижеследующих кругов

и присоединенные к ним Независимые Персонажи, не имеющие правило круга, могут выбрать одие из нижеследующих кругов

не может присоединится к отряду имеющего круг, отличающегося от него

не может присоединится к отряду имеющему круг, отличающегося от его круга

Независимому Персонажу, имеющего круг отличного от него

Независимому Персонажу, имеющему круг, отличающегося от его круга

Также отряд принадлежавшему к одному кругу, не может по особенности капитула "No one left behind", присоединится в отряду имеющего другой круг

Также отряд, принадлежащий к одному кругу, не может присоединится [bк отряду, имеющему другой круг, по особенности капитула "No one left behind"

Общее замечание: я бы посоветовал использовать перевод правил от Гильдии в части наименований спецправил и терминов.

Ну и если мне будет позволено поприкапываться к правилам:

По общим правилам присоединение происходит только в конце фазы движения. Так ли необходимо прописывать возможность сливать отряды на беге или отступлении? Это создает множество коллизий типа "может ли отряд чарджить, если одна из его половин бегала в этом ходе" или "считается ли отряд, одна из частей которого отступала, отступающим и может ли он двигаться нормально после регруппа"? По возможности хотелось бы избежать этого.

Так ли нужен механизм отказа от круга? Это создает дополнительные сложности: если круг вписан на уровне ростера, то его можно отобразить на миниатюре. Если же от него можно отказаться в процессе игры, то нужно помнить, принадлежит ли данный отряд к какому-то кругу и превышала ли его численность хоть раз за игру 10 моделей (для целей получения спецправил).

И стоит ли изобретать "Бей и беги", если есть "Hit&Run" (который, в общем-то, так и переводится)?

[Manitu]

хмм... хотел указать именно варбанда - т.е. небольшой контингент войск которые хотели насумонить демонятины, но не срослось...

хозяин барин. но просто варбанда выглядит как могучая кучка.

а вот воинство хаоса уже немного пафоса для бога пафоса.

[Locke]

Ммм, просто "банда"? "Бандформирование", лол? "Боевая ватага"?

[Monique]

Ммм, просто "банда"? "Бандформирование", лол? "Боевая ватага"?

Группировка же :)

[Manitu]

Ммм, просто "банда"? "Бандформирование", лол? "Боевая ватага"?

гоп-компания? :P

а если серьезно то варбанда как то дешевизной отсвечивает. это же боевое подразделение предателей.

надо что нибудь военное придумать, но так что бы как бе и не лоялисты.

они там ребята пацаны ваще.

Изменено 20 января, 2017 пользователем Manitu

[Manitu]

темное воинство.

малочисленные избранные хаоса.

адепты истинных богов.

ну типа того.

[dreadangel]

обновил... согласен с Manitu, варбанда - как-то звучит мелковато, даже СПО могут с ними расправляться...

Спутник Тхалассы-4.1 был атакован войском хаоситов под предводительством Алодиза Багряннорожденного из варбанды Скрепленные Кровью

если так?

Круг охотников - охотники тут калька с английского Head hunters, т.е. те что выслеживают, обнаруживают и уничтожают цель, но могут и куснуть... охотники как-то слишко универсально ИМХО... ваше мнение?

Изменено 20 января, 2017 пользователем dreadangel

[Manitu]

если ты Алоизыча как значимого персонажа изображаешь, то и ребята под его управлением Избранные.

Ну и поделить предложения. а то уж слишком наполнено и переполнено.

т.е получится как то так.

Спутник Тхалассы-4.1 был атакован избранными Хаоса под предводительством Алодиза Багряннорожденного. Этот осколок давно забытого легиона сейчас носил печати проклятия и первоисточниках Империума назван как Скрепленные Кровью.

Или подобное трололо в этом стиле.

[Locke]

Круг охотников - охотники тут калька с английского Head hunters, т.е. те что выслеживают, обнаруживают и уничтожают цель, но могут и куснуть... охотники как-то слишко универсально ИМХО... ваше мнение?

Вигиляторов из Ереси спереть?

"Ликвидаторов"? "Устранителей"?

[dreadangel]

71.М40 - Спутник Тхалассы-4.1 был атакован войском хаоситов. В первых рядах несущих печать хаоса и безумия [ну уж нет]одились отступники, лишь недавно попашего в имперских отчетов, известных под именнем Скрепленные Кровью, под предводительством Алодиза Багряннорожденного. В связи с началом варп-шторма из-за богохульных ритуалов, для группы реагирования в составе 3 рот Железных Драконов не осталось иного выбора, кроме как прямой штурм в гуще противника. Когда десантные капсулы достигли поверхности формируя четкую сеть, а берсеркеры окружили предвкушая резню высадившихся десантников, вся зона высадки превратилась в море огня - капсулы вместо космодесантников, были наполнены взрывчатым веществом. Уничтожение оставшихся хаоситов было поручено роте скаутов-снайперов, которая в полном составе высадилась немногим ранее. Однако тело предводителя воинства так и не было найдено.

Вигиляторов из Ереси спереть?

увы - с 30к мало знаком знаю, уже пора, бы тут больше британские Long-range reconnaissance patrol 2ой Мировой или наши армейские разведчики... все-таки оставлю охотники... Изменено 20 января, 2017 пользователем dreadangel

[Manitu]

вот получше.

а капсулы не жалко было? может кого нибудь наказать за расточительность? не расстреливать конечно.

но из серии наказать и сразу за победу наградить. По ваховски.

Изменено 20 января, 2017 пользователем Manitu

[Monique]

если ты Алоизыча как значимого персонажа изображаешь, то и ребята под его управлением Избранные.

Никаких отсылок к Алоизычу в этом проекте не будет.

Просьба Жуткому Ангелу переименовать Алодиза Багрянорожденного таким, чтобы у Маниту не возникало ассоциаций.

[Locke]

лишь недавно попашего в имперских отчетов, известных

лишь недавно попашие в имперские отчеты, известные

Ну и Маниту предлагал заменить "хаоситов" на более пафосные синонимы.