Оригинальные названия

[e}{treme™]

Я решил перенести оригинальные названия юнитов, постороек, исследований из англ. версии DC в версию от "Буки". Пока только закончил СМ и Хаос.

Просмотрите ПЛЗ, мож ошибки и недочёты найдёте, я их исправлю.

Наверное нет смысла переносить названия "побочных" исследований.

Засовывать файл в: папка с игрой\Engine\Locale\Russian\

C_SM.zip

Изменено 27 июня, 2007 пользователем e}{treme

[RAPTOR]

e}{treme хорошая работа!

[RAPTOR]

Ё,я так понял что названия будут на англиском?тогда мне нужен старый файл

[KiO 91]

Действительно зачем такое счастье?

[Капустник]

Кому-как, эстетам и любителям можно и на английском:)

Лично мне видеть надпись Land Raider, Вместо кошмаронго Штурмовой БТР намного приятнее.

[KiO 91]

А я эстет и любитель.Гм...некоторые спецально ставят англ.версию игры,от Буки видетели перевод и озвучка не нравится.Слышал перевод от Руссобит все нахваливают больше...ну ни знаю...у меня от Руссобит только Aquanox2-норм

Изменено 8 сентября, 2007 пользователем Отверженный

[FillipoK]

конечно перевод от руссбита\буки не особо качественый , но ИМХО не удобно смотреть на полурусскую-полуангл версию

[Капустник]

Ну, озвучка-то у меня даавно английская , так что полу версии быть у меня не может, теперь, благодоря e}{trem'у полный набор, мог бы, поставил + :)

Изменено 12 сентября, 2007 пользователем Капустник

[YandexServoSkull]

Вообще ничего не понял. А не легче выдрать названия из англ. версии ?

У меня стоит буковская верия, с полным инглиш языком. И я не могу понять что именно надо в этой теме. Плз обьясните.

Чет, торможу сегодня.

Изменено 22 сентября, 2007 пользователем Darkwing Duck

[-=Ufo=-]

Зачем мучиться и ковырять русский файл, если можно просто заменить игровые тексты на английские? У меня вообще полностью английская версия игры стоит (хотя на полке стоят два двд-бокса лицензионных с русской версией :) Нахаляву достались...)