Тактические карты

[Dr. Sky]

Тестирую систему коллективных переводов и автоматического вывода в PDF.

Вот пример перевода тактические карт. Это 18 основных карточек, отсортированных по алфавиту.

Найденные ашипки и предложения по формулировкам приветствуются!

UPD: В связи с тем, что реакция нулевая, добавил опрос.

Изменено 25 февраля, 2016 пользователем Dr. Sky

[ded_semen]

планируется ли продолжить перевод оставшихся тактических карт? и насколько я заметил, на этих картах нет такого уж острого дефицита пространства. может стоит перевести заголовки и продублировать оригинальными "аглицкими" названиями?

[Dr. Sky]

планируется ли продолжить перевод оставшихся тактических карт? и насколько я заметил, на этих картах нет такого уж острого дефицита пространства. может стоит перевести заголовки и продублировать оригинальными "аглицкими" названиями?

1. Это все тактические карты, выпущенные на текущий момент :(

2. Если будем верстать, то да можно перевести и названия, и продублировать.

[ded_semen]

хм... мне казалось, что их должно быть побольше... ошибочка вышла :) но в любом случае я за верстку! чем я могу помочь в этом деле?

[Dr. Sky]

но в любом случае я за верстку! чем я могу помочь в этом деле?

Подобрать шрифты, сделать черновой шаблон (я работаю в Х7).

Дальше я вставляю тексты и все вместе вычитываем/отсматриваем косяки.

Дальше если появляются еще желающие, делаем для себя бумажную версию. Самый удачный на текущий момент способ - печать на глянцевой плотной фотобумаге и склейка тонким двухсторонним скотчем, с последующей вырубкой.

Естественно это не на продажу, а исключительно в ознакомительных целях, для популяризации игры.

[ded_semen]

макет карточки и пачка шрифтов

https://cloud.mail.ru/public/KySR/QoyY6dr66

P.S. "рубашки" на все карточки в едином стиле сделаю чуть позже.

Изменено 31 мая, 2016 пользователем ded_semen