Карточки юнитов

[Grimly]

Карточки удобны. Экономят время и место на столе. Они красивы.

К сожалению автор прекратил их поддерживать. Но выложил в свободные доступ исходники.

В одиночку я не возьмусь за все. Уже двое, помимо меня, самостоятельно редактируют их для своей фракции.

Предлагаю объединить усилия.

От меня последние обновления Антарктиды. Без фортификации. От суши только сферы Климаха.

https://www.sendspace.com/file/rt5ec9

P.S. И раз уж все равно редактировать, я их перевел. :) Указания на ошибки приветствуются!

[Dr. Sky]

В одиночку я не возьмусь за все. Уже двое, помимо меня, самостоятельно редактируют их для своей фракции.

За мной франция и италия.

Но я буду делать светлую версию.

Так же у меня будет исходник в Corel, это намного удобнее Шопа.

Изменено 21 октября, 2015 пользователем Dr. Sky

[Sturgeon]

Где взять исходники? Я сделаю Американцев

[Dr. Sky]

Где взять исходники? Я сделаю Американцев

Брать тут.

[Dr. Sky]

Принцип оригинальных карточек мне нравится, а сами карточки нет, к тому же куча раздельных файлов меня раздражает.

Я набросал шаблон в Corel - готов выслушать замечания.

Изменено 23 октября, 2015 пользователем Dr. Sky

[Dracula]

Как по мне - слишком яркие синий и красный. Сбивает внимание. Приглушить бы :)

[Dr. Sky]

На офоруме выложили апдейт по основным нациям. Даю ссылку, но свои я все равно планирую перевести.

Тут еще есть момент - в карточки упорно не вносят абилки, которые есть у корабля "по умолчанию". Мне это не нравится - делаем карточку статов, значит это карточка "всех" статов.

Тема апдейта оффорума

Ссылка на карточки

[Dr. Sky]

Предварительная сборка морских итальянцев.

Ссылка

[Sturgeon]

Хороший шаблон, но цвета и правда "приглушить" бы. Надо собрать единую базу переводов общих терминов, MAR вообще предлагаю оставлять без перевода, по крайней мере до тех пор пока нет полностью переведенной русской книги правил, а вот общие понятия типа Battleship перевести можно. Для единообразия нужна база.

[Dr. Sky]

Хороший шаблон, но цвета и правда "приглушить" бы. Надо собрать единую базу переводов общих терминов, MAR вообще предлагаю оставлять без перевода, по крайней мере до тех пор пока нет полностью переведенной русской книги правил, а вот общие понятия типа Battleship перевести можно. Для единообразия нужна база.

На бумаге цвета выглядят приемлемо, да и поменять их не проблема - карточки созданы на "шаблоне", в одном месте поменял, все карточки изменились.

А что ты подразумеваешь под отсутствием русской книги правил? Она давно есть, да там не хватает пары страниц про мультиплеер, но она есть. В ней есть некоторые "шероховатости", так вот об их доработке я создал соседнюю тему :)

[Grimly]

Угу!

Свои карточки я полностью согласовывал с "МаксЛотеровским" переводом. Благо там есть приложение - словарь переведенных терминов.

[Grimly]

Принцип оригинальных карточек мне нравится, а сами карточки нет, к тому же куча раздельных файлов меня раздражает.

Я набросал шаблон в Corel - готов выслушать замечания.

Чисто эстетически мне авторское оформление больше нравиться. Но это уже - дело вкуса! :)

[Freyr NoiseWolf]

Карточки (особенно хорошо напечатанные) крутая вещь до тех пор, пока не выпускают апдейты правил...

[Grimly]

Карточки (особенно хорошо напечатанные) крутая вещь до тех пор, пока не выпускают апдейты правил...

О том и речь, что в одиночку поддерживать постоянный обновления тяжко. А вот коллективно...

[Freyr NoiseWolf]

О том и речь, что в одиночку поддерживать постоянный обновления тяжко. А вот коллективно...

Честно говоря, я немного не об этом. После каждого крупного апдейта приходится эти карточки или править или перепечатывать (кстати, с правкой есть смысл делать картинки на светлом фоне, чтобы было видно исправление)

[Dr. Sky]

Чисто эстетически мне авторское оформление больше нравиться. Но это уже - дело вкуса! :)

Но в авторском варианте же три оформления. Просто тебе нравятся темные карточки, а я за основу взял тот который принт-френдли.

Мне не нравится что они в растре - вектор правит миром :)

Честно говоря, я немного не об этом. После каждого крупного апдейта приходится эти карточки или править или перепечатывать (кстати, с правкой есть смысл делать картинки на светлом фоне, чтобы было видно исправление)

Вот тут Гримли правильно написал, если есть репозиторий с исходниками, внести правки коллективно гораздо проще, чем если вопросом занимается 1 человек. О чем сообственно и идет обсуждение в соседней теме ;)

[Freyr NoiseWolf]

Но в авторском варианте же три оформления. Просто тебе нравятся темные карточки, а я за основу взял тот который принт-френдли.

Мне не нравится что они в растре - вектор правит миром :)

Вот тут Гримли правильно написал, если есть репозиторий с исходниками, внести правки коллективно гораздо проще, чем если вопросом занимается 1 человек. О чем сообственно и идет обсуждение в соседней теме ;)

И я опять же не об этом! Исправление не в карточку плохо, а сам факт перепечатывания карточки (если это не просто бумажка на картонке)

[Dr. Sky]

И я опять же не об этом! Исправление не в карточку плохо, а сам факт перепечатывания карточки (если это не просто бумажка на картонке)

Ну это разговор в пользу бедных, из серии "хорошо быть молодым, богатым и здоровым".

Карточки в лбом случае придется иногда перепечатывать (и это вопрос к Спартанам). Для удобства можно или использовать альбомы 2*2/3*3 или индивидуальные пакетики (лично у меня для жесткости подложено пайло из древнего MtG).

Вопрос на данный момент ставится, что приходя на турнир, правилом хорошего тона, было бы предъявление карточек противнику и возможность обращаться к ним по ходу игры.

Изменено 26 октября, 2015 пользователем Dr. Sky

[Grimly]

Есть пожелание какие страну перевести/апргейдить следующей?

Очень поможет если желающие подготовят список русских названий кораблей.

(Я не знаток правильных транскрипций. Антарктов переводил по именам ученых.)

В общем, на которую страну кинут названия - сделаю карточки.

[Pyccak]

Есть пожелание какие страну перевести/апргейдить следующей?

Очень поможет если желающие подготовят список русских названий кораблей.

(Я не знаток правильных транскрипций. Антарктов переводил по именам ученых.)

В общем, на которую страну кинут названия - сделаю карточки.

Вечером постараюсь сбросить названия для Японии

[Dr. Sky]

P.S. И раз уж все равно редактировать, я их перевел. :) Указания на ошибки приветствуются!

Я бы внес спец правило на праймари - старгениум в карточки тех кораблей, где есть соответствующее праймари вооружение.

[ded_semen]

приветствую! есть ли какие подвижки по карточкам? тема сделать нормальные карточки весьма интересна. а если их русифицировать, то будет вообще замечательно. знания игры мои в зачаточной форме, но с появлением переведенных правил это дело поправимое. могу помочь с версткой (хоть в Кореле, хоть в Шопе). с интересом буду следить за вашими успехами! :)

[Grimly]

приветствую! есть ли какие подвижки по карточкам? тема сделать нормальные карточки весьма интересна. а если их русифицировать, то будет вообще замечательно. знания игры мои в зачаточной форме, но с появлением переведенных правил это дело поправимое. могу помочь с версткой (хоть в Кореле, хоть в Шопе). с интересом буду следить за вашими успехами! :)

Заглохло.

Появились обновленные английские. Вполне хватает их.

[Dr. Sky]

Не то что бы совсем заглохло, но импортные карточки очень качественно и быстро сейчас обновляются.

[ded_semen]

Не то что бы совсем заглохло, но импортные карточки очень качественно и быстро сейчас обновляются.

Имеются ввиду pdf-файлы с оф.сайта (текстовый файл без какого-либо оформления) ?