Inquisition: Daemonhunt , РЕЛИЗ ДЛЯ SOULSTORM

[IMS)Mirage]

» Нажмите, для отображения текста «

Ну пока гк сидят и "наложит" :D абвилу - ветераны кинут гранату, а она пока полетит.На мой взгляд одинаково

Дело в том, что ветераны могут двигаться и драться, пока граната летит... А это очень важно...

[_10101001001]

Кароче кто хочет играть - жду в маил шторме ;)

[MONKEY]

а руссификация мода есть????

[Berzerker Cat]

а руссификация мода есть????

Даже отвечать не хочеться... Угадай! >

Подсказка: мод вышел где то 10 часов назад...

Изменено 21 июня, 2007 пользователем Императр Кашоков

[Sun Is Shining]

Сделал русификацию (ппц запарился)

РАспаковываем и пихаем файл в E:\Games\W40K - DC\inquisition_daemonhunt\Locale\Russian

inqusition_daemonhunt.zip

Критика приветствуется, с бэком знаком плохо, сильно не пинайте. Некоторые слова не смог перевести (пример - Deathwatch - часовой при человеке, приговоренном к смерти O_o )

Deathwind support drop pod - ?

Damocle - перевел как "Танк "дамокл""

Justicar - ?

Can embark terminators and Dreadnoughts - ?

Extremis Diabolus - ? так и переводить Экстремис Диаболус ?

Виселица - Турельки это "Очищающий указ" O_o

Domus Astra Telepatica как лучше перевести ?

Immaterium - ?

Также сомневаюсь в переводе некторых фраз. Там у Танка "Дамокл" в описании про обнаружение.

Когда скажете, что где не так, исправлю. Английскую строчку в описании рино уже нашел.

Изменено 21 июня, 2007 пользователем PantherP0wer

[BlahvloRazykoff]

че-т я с их антитехом не догнал^^ тока термические бомбы и мелта???+)

[Добавлено позже]

Deathwind support drop pod - капсула поддержки??+)

Can embark - всмысле их перевозить может))

[_10101001001]

че-т я с их антитехом не догнал^^ тока термические бомбы и мелта???+)

<font size="-4">[Добавлено позже]</font>

Deathwind support drop pod - капсула поддержки??+)

Can embark - всмысле их перевозить может))

» Нажмите, для отображения текста «

штрум турперы , боди гарды, дреды

Изменено 21 июня, 2007 пользователем Commande

[Berzerker Cat]

Can embark - может призвать, высаживать.

[LoC)Necros47]

С антитехом действительно проблемы, самый доступный - ракетная установка на рино, но это ужас

[BlahvloRazykoff]

ранний антитех - рино, мелта- бомбы и ганы)

[Печеничное ЧудовиЩе :E]

НА гем спае Синк - Экор выдает =\

Изменено 21 июня, 2007 пользователем MorBo :E

[LoC)Necros47]

Классно порадовало здание 1- кладешь 250 энергии и нет врайт лорда :D если он недалеко

[Berzerker Cat]

Насчет антитеха: Бодигарды с вепон сервиторами или вепон специалистами технике очень даже дают жару!

[_10101001001]

Еще один антитех - мех сервиторы из либириума

[EgikBTumane]

Дополнение очень порадовало,хотя кончено баланс ппц:)

[LoC)Necros47]

Напишите плиз, кто понял: кто, и для чего из свиты у бодигардов, и когда кого лучше применять, а то нас с корганом феар с майтом просто убивает гардами: зажатый 2 хсм с хб коргана и моими гардами с инквизитором, он положил всех- я в шоке

Были у него бодигарды с хз чем и 1 отряд труперов

Изменено 21 июня, 2007 пользователем LoC)Necros47

[korgan80]

Напишите плиз, кто понял: кто, и для чего из свиты у бодигардов, и когда кого лучше применять, а то нас с корганом феар с майтом просто убивает гардами: зажатый 2 хсм с хб коргана и моими гардами с инквизитором, он положил всех- я в шоке

Были у него бодигарды с хз чем и 1 отряд труперов

Ты забыл сказать что этот "кто-то" был [eX]IKn3wFeaR :) Думаю научимся Демоноохотниками играть, и всё таки жду от авторов мода баланс патч.

[LoC)Necros47]

Ты забыл сказать что этот "кто-то" был [eX]IKn3wFeaR :) Думаю научимся Демоноохотниками играть, и всё таки жду от авторов мода баланс патч.

вобще-то я написал: феар с майтом ;)

[Sun Is Shining]

Исправил опечатки и названия некоторых юнитов:

inqusition_daemonhunt2.zip

Изменено 21 июня, 2007 пользователем PantherP0wer

[Bladerunner]

Domus Astra Telepatica - вообще по латыни domus это просто "дом", но тут я думаю это было бы глупо, скорее всего нужно перевести как Схоластика Псайкана (это учебное подразделение Астра Телепатика, там готовят псайкеров, по окончании обучения они могут стать либо Инквизиторами, либо библиариями в некторых Орденах Астартес или же попадут к Серым Рыцарям, менее одаренные будут астропатами, которых и производит это здание в игре насколько я понял)

Immaterium - так и переводить Имматериум. Это то же самое что и Варп.

Кстати у меня это мод не работает, процесс установки проходит, но в окне дополнений в игре пусто :(

[Existor]

1) Обязательно ли использовать мод-менеджеры или сетапщик сам всё сделает?

2) После мода можно играть в онлайне, то есть не будет никаких рассинхронизаций из-за несовпадения данных игры?

3) Если английскими станут названия Инквизиторов, то и другие расы тоже переведтуся?

4) Я не соображу - этот мод на Dark Crusade ?

Изменено 22 июня, 2007 пользователем Necromind

[Sun Is Shining]

Вот еще вопрос - пока переводил наткнулся на описание техники Razorback, Vindicator, Damocles + 2 варианта глайдера (Тайфун и торнадо). В моде этого не видел, откуда это тогда интересно...

[Джон Сильвер]

4) Я не соображу - этот мод на Dark Crusade ?

Да..

Народ а вот я не понял в каком здании заказывать караул смерти? я чёт не нащёл их.

[Sun Is Shining]

1) Обязательно ли использовать мод-менеджеры или сетапщик сам всё сделает?

2) После мода можно играть в онлайне, то есть не будет никаких рассинхронизаций из-за несовпадения данных игры?

3) Если английскими станут названия Инквизиторов, то и другие расы тоже переведтуся?

4) Я не соображу - этот мод на Dark Crusade ?

1) Что значит сам все сделает ? Мод менеджер встроен в дарк крусейд с версии 1.2, им и пользуйся.

2) Я играл, синк эррор не было.

3) Нет - не переведутся.

4) Да это мод на дк 1.2 версии.

п.с. караул смерти заказывать у спейс маринов в казармах, они теперь вместо серых рыцарей.

Изменено 22 июня, 2007 пользователем PantherP0wer

[Джон Сильвер]

вообще по латыни domus это просто "дом", но тут я думаю это было бы глупо, скорее всего нужно перевести как Схоластика Псайкана

Лутше уж тогда дом астропатики (тобиш дословно) так проше и понятнее:)