The Weathering Magazine на русском языке

[Hector aka Adv]

В сети появились первые четыре номера журнала The Weathering Magazine, переведенные на русский язык. И не просто переведенные, но оформленные в журнал в лучшем виде. Перевод осуществлен с официального разрешения Miguel Jimenez. Темы номеров: №1 Ржавчина, №2 Пыль, песок, земля, эффекты загрязнения, №3 Сколы, №4 Двигатели, топливо и масло. Каждый журнал содержит пошаговые гайды 5-7 мастеров по теме номера, максимально охватывающие различные техники и приемы.

Журналы доступны для скачивания бесплатно. Начиная с 9ого номера журналы будут выходить так же и на русском. Цена планируется порядка 6 евро. Судьба номеров с 5ого по 8й на русском не определена, но, скорее всего, они переводиться небудут...

Текущие четыре номера замечены как на многих модельных ресурсах (по соображениям корректности не привожу на них ссылки), использование название темы в связке с гуглом дает определенные результаты.

Конечно рекламы вагон, но количество полезной информации бьет все рекорды. Огромное спасибо переводчикам (насколько я знаю не с нашего форума): Миколосюк Евгений aka Raven, Павел Мякишев aka Pablo.

Изменено 17 сентября, 2014 пользователем Adv

[Ookami]

Вот кстати только сегодня на Дише их нашел! Все равно спасибо. Думаю народу пригодится)

Изменено 18 сентября, 2014 пользователем Ookami

[Diarsid]

Будьте хорошими джедаями, бросьте в меня линком, пожаааалуйста *глаза кота из шрека*

Изменено 18 сентября, 2014 пользователем Diarsid

[Hector aka Adv]

...на Дише их нашел...

Сам там же нашел. Сегодня уже зарегистрировался на Миговском сайте, чтобы, как появятся новые номера на русском, купить. Да и ценник на продукцию и цены на отправку у них на сайте вполне гуманные (ни разу не реклама)...

Изменено 18 сентября, 2014 пользователем Adv

[Темный Лис]

Спасибо,очень интересный журнал

[Hector aka Adv]

9й номер журнала доступен для заказа на сайте AMMO. Тема номера "Разрушение". Цена журнала на русском, как и было обещано дешевле, чем на остальных языках (6,5 евро против 8). Пересылка стоит негуманно: 5 евро...

Ну и минимальная сумма заказ 15 евро...

Изменено 2 октября, 2014 пользователем Adv

[Костоправ]

Чот не [ну уж нет]ожу там русскую версию. Ткни носом, э?

Отставить, нашел.

Изменено 2 октября, 2014 пользователем Костоправ

[Hector aka Adv]

http://www.migjimenez.com/en/new-releases/...ks-russian.html

Если криво скопировал (с телефона пишу), то в новых релизах. Вот надо было мне позавчера заказ оплатить и вчера получить извещение об отправке, чтобы сеоодня узнать о новом номере и теперь чесать репу.

[Костоправ]

Оно [ну уж нет]одится в поиске по сайту, параметр поиска russian. Так в каталоге только испанская, аглицкая и французская версии, видимо, не успели в каталог внести.