Drop Pod, immobilise, Ld test

[Wlad]

по текущим правилам дроп под после приземления получает все минусы иммобилайза со всеми вытекающими.

Соглашусь на все 100%. Очень точно подмечено, все именно так. Не иммобилайз, а все минусы иммобилайза. И дроп под, а не его пассажиры.

[Костоглот]

Может это, как минимум, спорный вопрос?

Спорный вопрос в чем?

В том, что написано черным по белому? Дроп под получает иммобилайз со всеми его недостатками?

2 Wlad, Дроп под, мменно иммобилайз... со всеми его минусами.

[c2h5oh]

То, что парни обязаны кидать лидак. Если мнения так разделились, то момент, как минимум, не очевиден.

[Dark Marshal]

ну почему у вас все так сложно? дропод то же транспорт, просто не может ездить, и для большей бековости в предыдущих редакциях ему дали особое правило, а сейчас оно просто сохранилось и все. И вы вообще задумались какой шанс в тактички с 9-10 лидаком провалить тест? такое впечатление что его надо на -3 до лидака проходить.

[c2h5oh]

когда ты роняешь мельты к вражескому бастиону/лендаку, ты хочешь, что бы у них было как можно меньше шансов, извините, обосраться. Изменено 30 мая, 2014 пользователем c2h5oh

[Разжигатель Войны]

Мы же все понимаем, что герои у которых пассажиры проходят лидак - герои только в интернете. На турнире на них посмотрят, как на дурачков, после их слюней, а в любой другой игре помашут ручкой.

[Wlad]

2 Wlad, Дроп под, мменно иммобилайз... со всеми его минусами.

Тогда как ты переведешь слова counts in all respects as?

Если под получает именно иммобилайз они явно лишние. Тогда было бы просто "Drop pod suffered an Immobilised..."

[Костоглот]

Тогда как ты переведешь слова counts in all respects as? Если под получает именно иммобилайз они явно лишние.

Именно так, как я и говорил до этого, иммобилайз со всеми его вытекающими. Да, одна плюшка есть: ХП не снимается...

[DenisV]

В том, что написано черным по белому? Дроп под получает иммобилайз со всеми его недостатками?

Вот только не написано, что "получает". Он его просто имеет.

[Костоглот]

Вот только не написано, что "получает". Он его просто имеет.

У Вас другой кодекс или РБ?

Или пластинку по новой заводите?

counts in all respects as a vehicle that has suffered an Immobilised damage result

[Aresus]

когда ты роняешь мельты к вражескому бастиону/лендаку, ты хочешь, что бы у них было как можно меньше шансов, извините, обосраться.

а владелец бастиона\лендака хочет чтобы у него было как можно больше шансов пережить мельтодрил, и с его точки зрения рульбук дает такую возможнось. и что теперь делать?

[c2h5oh]

Дает или нет, хрен его знает. Но это правило влияет на составление ростера. Может тогда я пошлю лесом под и возьму тех же дамнедов. Хотелось бы все это знать до начала игры

[DenisV]

У Вас другой кодекс или РБ?

counts in all respects as a vehicle that has suffered an Immobilised damage result

Вот только иммобилайз у дроппода есть всегда, он его не получает в момент падения. А тест проходится в конце той фазы, когда этот результат получен.

Изменено 30 мая, 2014 пользователем DenisV

[Wlad]

Именно так, как я и говорил до этого, иммобилайз со всеми его вытекающими.

То есть перевода указанных мной слов и разъяснений "зачем они там нужны", если под банально получает иммобилайз, не будет?

Если так, то вопросов больше не имею.

[_Kraft_]

Вот только иммобилайз у дроппода есть всегда, он его не получает в момент падения. А тест проходится в конце той фазы, когда этот результат получен.

Ммм...иммобилайз "на этапе склейки"...страниц 10 назад уже кто-то выдвигал эти шикарные идеи :)

[Skiv]

drop pod - ...counts as in all respects as a vehicle that has suffered an Immobilised damage result...

РБ - At the end of a phase in which a vehicle sustains one or more of these damage results, the passengers must take a LD test

правило дроп пода не отсылает к фазе, когда он вышел на стол. has suffered - получил когда-то в неопределенный момент в прошлом, он родился иммобильнутым, а не получил его, когда приземлился => теста нет.

[Scadi]

Вот только иммобилайз у дроппода есть всегда, он его не получает в момент падения. А тест проходится в конце той фазы, когда этот результат получен.

А вас не смущает что в правиле Пода, написано что он получает тот самый иммобилайз когда входит в игру? Т.е. ну никак он не может иметь его всегда

[DenisV]

Ммм...иммобилайз "на этапе склейки"...страниц 10 назад уже кто-то выдвигал эти шикарные идеи :)

Нет аргументов по правилам - надо выдумать бред и приписать его оппонентам.

Так где конкретно написано, что дроппод получает иммобилайз в момент падения, а не имеет его всегда, как это написано в его правиле?

А вас не смущает что в правиле Пода, написано что он получает тот самый иммобилайз когда входит в игру?

Не смущает, т.к. там этого не написано.

Изменено 30 мая, 2014 пользователем DenisV

[Scadi]

Нет аргументов по правилам - надо выдумать бред и приписать его оппонентам.

Так где конкретно написано, что дроппод получает иммобилайз в момент падения, а не имеет его всегда, как это написано в его правиле?

Не смущает. Там этого не написано.

Смотрим внимательно за моими руками... 2 абзац первое предложение, Под не может двигаться как только вошел в игру, смекаешь? Как только под вошел в игру он не может двигаться и считается во всех отношениях техникой получившей результат иммоилайз. Я поясню если кто то еще не понял Once - переводится как только, соответсвенно под не может получить иммобилайз на этапе склейки, до выхода из резерва или еще где, он его получает как только появляется на столе

Изменено 30 мая, 2014 пользователем Scadi

[Skiv]

А вас не смущает что в правиле Пода, написано что он получает тот самый иммобилайз когда входит в игру?

если ты покажешь это в правилах, то спор можно завершить. проблема в том, что ты этого не покажешь.

он не может двигаться и считается во всех отношениях техникой получившей результат иммоилайз

получившей иммобилайз, я извиняюсь, когда? :)

Изменено 30 мая, 2014 пользователем Skiv

[_Kraft_]

Нет аргументов по правилам - надо выдумать бред и приписать его оппонентам.

Так где конкретно написано, что дроппод получает иммобилайз в момент падения, а не имеет его всегда, как это написано в его правиле?

Не смущает, т.к. там этого не написано.

Вы прикалываетесь? Я неоднократно прикреплял картинки с приведенными правилами из рульбука и кодекса. И у меня "нет аргументов". Вот как раз таки аргументов от оппонентов я ни разу и не увидел.

Где конкретно написано? В правиле дроппода, что "как только он вошел в игру".

[DenisV]

Смотрим внимательно за моими руками... 2 абзац первое предложение, Под не может двигаться как только вошел в игру, смекаешь?

Это там написано.

Как только под вошел в игру он не может двигаться и считается во всех отношениях техникой получившей результат иммоилайз

А вот этого там не написано - ты переврал перевод.

Где конкретно написано? В правиле дроппода, что "как только он вошел в игру".

Как только он вошел в игру, то не может двигаться дальше. А ещё во всех отношениях считается иммобилайзнутым.

Once it has entered play относится только к cannot move.

Изменено 30 мая, 2014 пользователем DenisV

[Scadi]

если ты покажешь это в правилах, то спор можно завершить. проблема в том, что ты этого не покажешь.

он не может двигаться и считается во всех отношениях техникой получившей результат иммоилайз

Снова здорово, 2 абзац в скрине постом выше

[Skiv]

Снова здорово, 2 абзац в скрине постом выше

здорово, прочитай - http://forums.warforge.ru/index.php?s=&amp...t&p=3374908

[_Kraft_]

А вот этого там не написано - ты переврал перевод.

А как тогда правильно перевести? ;)