Новый бэк вудов

[Wood]

Ин Кромарк Вылдир (Yn Cromarc Wyldyr)

Дикая Пустошь

Леса Лорена окружены обширными пустошами и кустарниками, где малорослые деревья и редкие рощицы перемежаются с зарослями папоротника и вересковыми лугами. В подобных местах часто можно видеть каменные глыбы, могильные курганы и кромлехи. Некоторые из них воздвигнуты племенами людей еще на заре истории, происхождение иных – загадка. Наиболее заметные из них – путеводные камни, установленные первыми эльфами Атель Лорена. Уже тогда они знали истинную силу леса и стремились сдерживать его ярость.

Это и есть Дикая Пустошь, приграничная область Атель Лорена. Эта межа непостоянна, поскольку деревья порой наступают на вереницу путеводных камней, обрамляющую лес. Иногда в разгар лета деревья даже переступают эту черту, выходя на пустоши. Когда такое случается, Поющие Заклинания и Плетущие Заклинания незамедлительно используют магию, чтобы вернуть деревья домой. Эльфы делают это вовсе не ради бретоннских пахотных земель, хотя несомненно спасают множество крестьянских жизней, когда возвращают деревья на место. Их истинная цель – сохранить хрупкий баланс, благодаря которому и существует Атель Лорен. Деревьям свойственно разрастаться корнями по всему миру, однако эльфы стремятся сохранить единство, из которого лес черпает свою силу. Если позволить деревьям и лесным духам разбрестись по свету, многие из них просто погибнут, а те немногие, что выживут, неминуемо станут столь же жестокими и кровожадными, как худшие слуги богов Хаоса. Таким образом, эльфы защищают лес, одновременно спасая от него чужаков.

[Lord Drag]

любопытно,а есть что нибудь про бестриарий эльфов?

[Diarsid]

станут столь же жестокими и кровожадными, как худшие слуги богов Хаоса.

Да ну? Лично я например не особо улавливаю разницу между поведением дриад "по книге" к какихнибудь там бладлеттеров.

про бестриарий эльфов?

Да и тут пичально. Я надеялся что дадут грифона, сделают лосей и единорогов хоть как-то осмысленными. Как были говном так и остались. Изменено 7 мая, 2014 пользователем Diarsid

[Τααλακας]

Да ну? Лично я например не особо улавливаю разницу между поведением дриад "по книге" к какихнибудь там бладлеттеров.

Вот представь, что могло бы быть ещё жестче :D

[Wood]

Аргвилон (Argwylon)

Поляны Лунолесья (Moonspring Glades)

Правитель: лорд Танландор Роковая Звезда (Thalandor Doomstar)

Аргвилон – земля света и чудес, где в реках плещутся наяды, а водопады поют призрачными голосами. Это земля магов и магии. Здесь ежедневно происходит то, что в других областях считалось бы чудом.

Это единственный уголок Атель Лорена, где сохраняются древние традиции Ультуана и ведутся летописи. Поэтому неудивительно, что эльфы Аргвилона считают себя выше прочих. Подобное самомнение не вызывает симпатии ни у других эльфов, ни у лесных духов. В действительности, лишь наяды из Грисмери, знаменитые своей неразборчивостью в выборе друзей, могут общаться с эльфами Аргвилона. Лишь горные орлы, напротив, гордятся дружбой с Аргвилоном, ибо только в этих землях эльфы говорят на их древнем языке.

[Estienne]

Да ну? Лично я например не особо улавливаю разницу между поведением дриад "по книге" к какихнибудь там бладлеттеров.

Ну так эльфов они особо и не трогают насколько понял, вот в какомто из царст даже мелких эльфов не похищают.

[TeclisElf]

Кстати Эншнт Тримен - имеет силу 5 а не 6, а то тут кто то писал.

[Omen]

Я так понимаю это зимнее царство такой местный "Нагаррот" выходит?

Скорее ночные земли Модрина. Злобные эльфы, запрещенные обычаи, очевидно поклоняются темному пантеону как и дарки. +намек на связь с дарк магией через закоррапченую Ариэль.

[Wood]

Каварок (Cavaroc)

Поднебесье (Skymark reaches)

Правитель: лорд Эдраэль Эквосский (Edrael of Equos)

Поднебесье, [ну уж нет]одящееся на юге Атель Лорена - это земля лугов и полей. Лесов здесь мало, и потому эльфы Поднебесья - лучшие в мире всадники. Когда звучат боевые горны, они скачут в первых рядах. Жители Поднебесья вспыхивают как спичка и, если случится так, что эльфы поднимутся на войну, нет никаких сомнений, что равнинные всадкики поскачут в первых рядах бешеной атаки.

Неудивительно, что эльфы Поднебесья реагируют стремительно, ведь именно их земли первыми подвергаются атаке, когда алчные бреттонские графы желают расширить свои территории.

В прошлом эльфы противодействовали Бретоннии, запугивая ее жителей и тем самым заставляя их подчиняться. Однако позже эльфы перешли к другой, более мягкой тактике. Теперь они подменяют юных дам Квенеллеса лесными духами, принимающими их внешний вид и разрушающими планы графов изнутри.

Пользуясь случаем, поздравляю всех с Великим праздником Победы.

Сегодня кусочек перевода только один, я на даче, укушенный совой.

Изменено 8 мая, 2014 пользователем Wood

[TeclisElf]

Каварок (Cavaroc)

Поднебесье (Skymark reaches)

Правитель: лорд Эдраэль Эквосский (Edrael of Equos)

Поднебесье, [ну уж нет]одящееся на юге Атель Лорена - это земля лугов и полей. Лесов здесь мало, и потому эльфы Поднебесья - лучшие в мире всадники. Когда звучат боевые горны, они скачут в первых рядах. Жители Поднебесья вспыхивают как спичка и, если случится так, что эльфы поднимутся на войну, нет никаких сомнений, что равнинные всадкики поскачут в первых рядах бешеной атаки.

Неудивительно, что эльфы Поднебесья реагируют стремительно, ведь именно их земли первыми подвергаются атаке, когда алчные бреттонские графы желают расширить свои территории.

В прошлом эльфы противодействовали Бретоннии, запугивая ее жителей и тем самым заставляя их подчиняться. Однако позже эльфы перешли к другой, более мягкой тактике. Теперь они подменяют юных дам Квенеллеса лесными духами, принимающими их внешний вид и разрушающими планы графов изнутри.

Пользуясь случаем, поздравляю всех с Великим праздником Победы.

Сегодня кусочек перевода только один, я на даче, укушенный совой.

Похоже самое "гуманное" Королевство и с легким намеком от чего нынче должны играть вуды.

[Арлекин]

А можно какое-нибудь описание внешнего вида/цветов эльфов из ночного и зимнего королевств? Или картинку из кодекса. А то у меня старый покрас под найт эльфов из варика, хотелось бы подправить под книжку

[coon knight]

Хороший Бэк. Сделали почти как в Фольклоре Темный и Светлый двор. Спасибо за переводы.

[Wood]

Китрал (Cythral)

Диколесье (The wildwood)

Не все духи Атель Лорена мирно сосуществуют с эльфами. И по сей день, спустя тысячелетия после великого совета, остались те, кто жаждет уничтожения эльфов. Часть духов радуется неудачам эльфов из чистого злорадства, другие же мечтают о возможности обратить против эльфов всю свою хитрость и мощь.

Для того, чтобы защититься от страшной угрозы, лесные эльфы воздвигли преграду из путеводных камней на юго-востоке Атель Лорена. Так было создано Диколесье – узилище для наиболее зловредных духов. Дриады и древни, разгуливающие по остальному Атель Лорену, какими бы жестокими они ни казались, – это еще самые кроткие представители своих видов.

Одной преграды из путеводных камней недостаточно, чтобы сдержать зловредных существ, ведь среди них есть древни и другие колоссы-элементали, силы которых более чем достаточно, чтобы опрокинуть каменные менгиры. Потеря одного-двух камней не критична, но если преграда лишится сразу нескольких соседних менгиров, пролом может оказаться достаточно широким, чтобы узники просочились сквозь него.

Задача эльфов Диколесья – следить за тем, чтобы камни оставались на месте, а узники не вырывались на свободу. Эльфы не живут в самом Китрале, да и заходят в него только в случае крайней нужды. Они построили свои залы у самой границы, очерченной менгирами. Здесь не жалуют чужаков, как ни в одном другом царстве Атель Лорена. И на то есть причина. Не все существа, заключенные в Китрале, ужасны на вид. Есть среди них и коварные соблазнительницы, окутанные ореолом очарования, легко завлекающие смертных в свои коварные объятья. Немногие их жертвы выбираются из Диколесья живыми, да и тех, кому это удается, едва ли можно назвать смертными - их собственные души поглощены и вытеснены душами темных наяд или других призраков лесной глуши. Следопытам Диколесья всегда приходится быть начеку, чтобы не пропустить подобных самозванцев, и потому большинству чужаков просто отрубают головы, а останки сжигают на кострах. Лучше казнить невинного, чем позволить беглецу из Китрала проникнуть во дворы Атель Лорена.

[Wood]

Тирсит (Tirsyth)

Зал пепла (Ashenhall)

Правитель: Леди Арда из приоткрытой завесы (Arda of the Parted Veil)

Эльфы Атель Лорена считают Залы пепла безрадостным, мрачным местом, ссылаясь на унылый характер его обитателей и серые тона их одеяний. Здесь не звучит веселых песен, лишь погр[лобзал]ьные напевы тех, кто живет в тени самой смерти.

На самом деле, обитатели Тирсита такие же фаталисты, как все прочие эльфы, они лишь почитают конец жизни столь же страстно, как и ее начало. Потому эльфы Залов пепла устанавливают на полянах статуи своих усопших из лунного камня, отдавая, таким образом, дань почтения мертвым. У лесных духов есть свои причины уважать эту традицию. Древни окружили своими рощами статуи тех, кого любили лесные эльфы. Проклят будет тот чужак, что посмеет вторгнуться в святилища Тирсита.

[TeclisElf]

Китрал (Cythral)

Диколесье (The wildwood)

Одной преграды из путеводных камней недостаточно, чтобы сдержать зловредных существ, ведь среди них есть древни и другие колоссы-элементали, силы которых более чем достаточно, чтобы опрокинуть каменные менгиры.

Колоссы элементали? вот это уже интересно! наверное они и фигурировали на картинках!

[Wood]

Фир Даррик (Fyr Darric)

Лес Обманщика

Правитель: леди Хеггрия Маска

Фир Даррик – обитель Лоэка Обманщика в Атель Лорене. Здесь воздвигнуто множество святилищ в честь анархичного бога. Именно в Фир Даррике располагаются залы для празднеств Боевых Танцоров - место, которое кочевые воины считают своим домом. Над лугами Фир Даррика постоянно звучит смех, хотя зачастую и недобрый. В каждом обмане должна быть жертва, и последствия шуток могут быть очень разными: от уязвленной гордости до медленной и мучительной смерти.

Особенно часто это проявляется во время Празднества Равноденствия. Узникам обещают свободу, если те смогут одолеть одного из Боевых Танцоров в поединке. Конечно, это еще никому не удавалось, поскольку служители Лоэка непревзойденные дуэлянты. Настоящее состязание происходит меж самих Танцоров - они соревнуются, сколько ран успеют нанести сопернику, прежде, чем тот умрет. Если жертва погибает, получив меньше ста ран – это очень невысокий результат.

Осталось последнее королевство...

Изменено 11 мая, 2014 пользователем Wood

[Бернхард]

Празднества Эквинокса

Равноденствия по-русски.

[Wood]

Ин Эдри Этернос (Yn Edri Eternos)

Дуб Веков

Дуб Веков – сердце Атель Лорена. Именно здесь когда-то было основало царство лесных эльфов, здесь и поныне проходят ежегодные ритуалы смерти и возрождения Ориона. Сам Дуб – это загадка для всех, кроме самой Ариель, королевы Атель Лорена. Эльфы говорят о том, что она проводит зимние месяцы и времена великой скорби под сенью Дуба, но они не знают, действительно ли она [ну уж нет]одится буквально внутри ствола, или в подземных залах, оплетенных его корнями, а спросить у самой Ариель им не хватает смелости.

Именно здесь, под сенью Дуба, бесчисленные поколения Поющих Заклинания постигают свое колдовское ремесло. Дуб Веков буквально окутан магией. Он предстает в разных обличиях в зависимости от того, какие дуют ветра магии. Своего наивысшего величия Дуб достигает, когда сквозь леса веет Жиран, когда же поднимает Шиишь, древо выглядит кривым и зловещим. Немногие артефакты, созданные смертными расами, могут похвастаться той мощью, что содержится в каждом желуде с ветвей Дуба Веков. Многие Поющие Заклинания, отправляясь в далекие земли, берут с собой эти желуди. Они держат их над сердцем, как обереги, как напоминание о доме, и, в случае крайней необходимости, как дополнительный источник силы.

Многие эльфы верят, что судьба Дуба Веков связана не только с судьбой Атель Лорена, но с судьбой всей их расы, а потому, какие бы страшные времена не наступали, как бы ни была велика опасность, лесные эльфы никогда не подпустят чужаков к в священному древу.

[Бернхард]

Про жёлуди там, кстати, есть упоминание белки, которая съела один, вытоптала Королевскую поляну, и только объединённая армия трёх королевств смогла с ней справиться :)

[MAGISTR IODA]

Про жёлуди там, кстати, есть упоминание белки, которая съела один, вытоптала Королевскую поляну, и только объединённая армия трёх королевств смогла с ней справиться

:image125: :image125: :image125:

Это не из этих белок?

Хотя те только взглядом лагерь поджигали.

Изменено 11 мая, 2014 пользователем MAGISTR IODA

[Wood]

Много страшных историй про белок и других зверей вы узнаете из таймлайна.

Кстати, отличная новость: нашлись добрые люди, которые вызвались его перевести! Заряжайте плюсометы.

[Стрилятель]

Ну что тут скажешь, мэтт мог отвардить вудов и похуже. Запилил вудов по образу хаев и содрал описания дворов из других сеттингов.

[Эльфак]

Супер! Спасибо большое за перевод, Вуд, жаль плюсамёта нет.

[BigCat]

:image125: :image125: :image125:

Это не из этих белок?

Хотя те только взглядом лагерь поджигали.

Нет, это из ледникового периода. Это такой остроумный юмор.

[Листригон]

а в каком Царстве вечная Осень? я так и не понял.