Новый бэк вудов

[Шикарный Манул]

Ещё есть эпизод.

О а что там?)

[Бернхард]

Ну, шли огры через горы, месились с орками. Тут появились вуды и помогли ограм орков перебить.

Правда, предводитель огров расстроился, что вуды отказались остаться на пир из орчатины, чтобы отпраздновать победу.

Изменено 6 мая, 2014 пользователем Бернхард

[Estienne]

Хаи, гномы, Империя, огры, дарки. Ну, и Бретония, понятно.

А Ящерки? и там про прочие людские царства чтонибуть есть?

[Бернхард]

А Ящерки? и там про прочие людские царства чтонибуть есть?

Нет.

[Nanvith]

А не написано, каким образом делается так, что где-то всегда лето или всегда день?

[Бернхард]

Лес - волшебный.

[Эльфак]

Лес - волшебный.

То есть получается, что лесные духи не дремлют никогда в каких-то областях где нет зимы? То есть вудовская армия остается максимально боеспособной?

[Бернхард]

о есть получается, что лесные духи не дремлют никогда в каких-то областях где нет зимы?

Ну, в других-то дремлют.

[Эльфак]

Ну, в других-то дремлют.

Это да, но хотя бы не повсеместно, а то меня эта сторона бэка всегда напрягала (особенно тот момент когда гнумы приперлись, а их встретили только копейщики и лучники, вот веселье)

Изменено 6 мая, 2014 пользователем Эльфак

[Бернхард]

Ну, спириты из одного-двух регионов погоды не делают. Большинство зимой спит. В одном королевстве всегда зима.

[Wood]

Про какое царство следующее перевести? Где вечная зима или вечная ночь?

[Omen]

И то и то)

[Wood]

Может, тогда есть смысл все про царства/королевства в отдельную тему собрать? или сюда?

[Τααλακας]

Было бы круто собрать в отдельную темку (наверное, в разделе вудов). А там, глядишь, весь бек переведется :D

[MAGISTR IODA]

лучше сбросить наверно в переводы.

если не затруднит конечно.

[Diarsid]

Не, в переводы не надо. Это отдельный заповедник, нормальным людям лучше обходить его стороной. Поэтому лучше сюда.

А вообще лучше самому в английский.

[Wood]

Модрин (Мodryn)

Ночные лощины

Правители: леди Морланна и лорд Арлас

Вечная тень окутывает Модрин. Солнечный свет никогда не достигает этих земель. Единстенным источником света тут являются мерцающие злобные существа, которые ссорятся между собой и проказничают, перелетая с места на место меж верхних ветвей деревьев.

Живущие в вечном мраке эльфы и духи Ночных лощин злобны даже по меркам Атель Лорена. Магия и обычаи, которые они практикут, запрещены в других царствах. Эльфы Модрина поклоняются богам, которых сторонятся большинство других лесных эльфов.

Так было не всегда. Некогда Ночные лощины были одним из самых ярких и прекрасных царств Атель Лорена, а их обитатели - одними из самых приветливых. Все изменилось, когда для Атель Лорена наступили темные времена. Тогда темнота в душе Ариэль распространилась на этот лес. Со временем королева востановила душевное равновесие, но Ночные лощины так и остались окутаными мраком.

[Τααλακας]

Малаца, харашо зделоли. Теперь прям-с верю, что это волшебный-приволшебный лес.

И спасибо за перевод.

[Дарт Йорикус]

Хорошо пошло, давай дальше. Если подкинешь пару отрывков могу помочь.

Это отдельный заповедник, нормальным людям лучше обходить его стороной.

А вообще лучше самому в английский.

Как умилительно это слышать от тебя. :rolleyes:

Что же касается "самому в английски" - ужели тебе язык островитян приятней твоей дорогой ридной мовы, что ты так не ценишь переводы?)

Изменено 6 мая, 2014 пользователем Капитан Политота

[Wood]

Атылвит (Atylwyth)

Зимнее сердце

Правитель: Сцеолан Зазубренный Клинок (Sceolan of the Hooked Blade, не лорд)

Царство Атылвит сковано ледяными объятьями зимы. Деревья в нем на веки покрыты льдом, а равнины - нетающими снегами. Обочины дорог и входы в залы обрамляют бледные статуи. Некоторые из этих изящних ледяных скульптур - работы терпеливых эльфийских мастеров, другие - пойманные морозом шаловливые наяды и зловредные водяные духи, закованные в лед эльфийской магией в наказание за прошлые проступки или ради предотвращения будущих. Порой, когда на них никто не смотрит, эти статуи шевелятся и менят позы - это заключенные в них существа пытаются вырваться на свободу.

Не многие лесные духи бодорствуют в этих землях. Колючий холод убаюкивает их, заставляя большинство из них спать долгие столетия в ожидании восхода, который никогда не наступит. Поэтому связи между лесом и эльфами здесь слабее, чем где бы то ни было в Атель Лорене. Те же духи, что продолжают бодорствовать, редко говорят с эльфами, предпочитая влиять на их мысли и поступки через сны.

В отличае от других царств, защита Атылвита возлежит лишь на храбрости и боевых навыках одних лишь эльфов - даже угроза уничтожения не может вывести спящих лесных духов из оцепенения. Потому обитатели Атылвита оттачивают боевые искусства с одержимостью, чуждой жителям других царствам. Нигде больше в Атель Лорене не найти такого количества Вечных стражей, как во владениях лорда Сцеолана.

[Юрий Игоревич]

Вуд, создай тему в нашем переводческом. Тогда ты сможешь править первый пост, добавляя новые куски.

[Diarsid]

А о причинах такой вечной зимы?

[Дарт Йорикус]

А ведь ответ на этот вопрос очень прост. Его даже написали выше!

Лес - волшебный.

Но некоторым лень пролистать страницу, печаль-беда.

[Wood]

А о том, что еще есть в нашем волшебном лесу, вы узнаете завтра. :)

[Estienne]

пойманные морозом шаловливые наяды и зловредные водяные духи, закованные в лед эльфийской магией в наказание за прошлые проступки или ради предотвращения будущих.

Полиция нравов там просто таки беспредельничает... наяд то за что?

Я так понимаю это зимнее царство такой местный "Нагаррот" выходит?

Да кстати об наядах, чтонибуть про их Хрустальный дворец или как его там расказано? Или в лесу нет места для кавайных созданий и теперь только жесть?

Изменено 7 мая, 2014 пользователем Estienne