Импетус 15мм

[bugi]

Дайте плиз ссылку на официальный форум.

[DimaPrapor]

Дайте плиз ссылку на официальный форум.

http://impetus.ativiforum.com/

[Pletmin]

Всем привет!

Изучаю опять Импетус. Если в базовом с распиской я всё понял, но не понравилось разнообразие в одной армии, то вот в экстра, как я понял, уже можно более "чистую" армию собрать.

Отсюда вопрос: легион республиканского Рима включает в себя от 4 до 8 отрядов ( гастаты, принципы, триарии, велиты и кавалерия). По моим подсчётам, восемь баз стоит 192 очка ( самых дорогих). Получается, это стоимость одного легиона. Допустим, я хочу играть на 300 очков. Я имею права набрать любые другие отряды исходя из их мин-макс. количества на армию? Т.е. остальные 108 очков могу раскидать и на галлов, и на слонов?

Просто не могу понять: это от 4 до 8 баз и есть необходимое количество именно римлян? Или это количество именно одного легиона? И при желании, я могу на оставшиеся 108 очей так же набрать римлян, только уже не в более скромном количестве?))

Заранее спасибо за разъяснения!

"ростер из книги"

[DimaPrapor]

Всем привет!

Отсюда вопрос: легион республиканского Рима включает в себя от 4 до 8 отрядов ( гастаты, принципы, триарии, велиты и кавалерия).

На 500 очков ты должен взять минимум 4 легиона, в каждом минимум 1 база гастатов, 1 принципов и 1 база велитов. Т.е. минимум ты обязан взять 8 баз гастатов/принципов и 4 базы велитов, это 248pt. На остальные 252pt ты покупаешь командование, генералов и всё остальное.

При игре на 300 очков все минимумы пополам. Т.е. ты обязан будешь взять 2 легиона: 4 базы легионеров и 2 велитов, за 124 очка, на остальное остается 176.

[DimaPrapor]

Сегодняшняя наполеоника в клубе "Штандарт". Получилось эпично и местами забавно. Французская артиллерия не смогла, а австрийская пехота стояла стеной. Ну и судьба вернула мне часть долга за прошлое невезение. А вообще очень славно поиграли.

Из забавного, теперь на игре было уже четыре Димы!

Традиционно, полный реп с фотографиями в блоге: прочитать

"фотографии"

Изменено 28 августа, 2017 пользователем dmitri.prapor

[von Lossew]

Я тут на несколько лет выпал из игрового сообщества... поэтому нублю.

Купил сейчас Basic Impetis 2. Вопросы:

1. Кто играет в Москве в Basic Impetis?

2. Где играют?

3. Какие размеры подставок? Я тут на форуме читал про 6х5 см. В Москве сейчас этого размера придерживаются? Или ВРГ стандарта?

[DimaPrapor]

1. Кто играет в Москве в Basic Impetis?

2. Где играют?

3. Какие размеры подставок? Я тут на форуме читал про 6х5 см. В Москве сейчас этого размера придерживаются? Или ВРГ стандарта?

1. Мы играем. Импетус и все его производные. Чтобы кто-то еще - не слышал, 28мм иногда на Алексеевской поигрывают.

2. Основной аэродром в "Портале". Собственно, анонсы игр и обсуждалово вконтакте: vk.com/wargame15mm. Там же можешь и мне в личку писать если есть вопросы.

3. У нас все базы 6х5, застрельщики 6х3. В Москве есть несколько армий на вргшных, но они играют по другим правилам (ОиМ, ФоГ).

[von Lossew]

Да, идея с подставками 6х5 мне нравится.

А ФоГ... - я тот самый маньяк, что их перевел, но я и сам не понимаю как в них играть. По частям все ясно, отдельно взятый механизм игры понятен, логичен, могу обсуждать, и даже сам учить и пояснять, но в целом при попытке играть моему мозгу не хватает оперативной памяти и он зависает. Так что от ФоГ я отошел. Хочется чего-то попроще.

Я видел перевод обычного Импетуса.

А лет 9 назад я сам переводил Basic Impetus, где-то на Поле Боя на форуме текст лежит. Но тогда Импетус как-то не сильно впечатлил тусовку, а сейчас, смотрю, он в тренде.

У меня возникло желание сделать локализацию Basic Impetus 2.0 (не просто текст, а графика, оформление как в оригинале - так как это сделано в ФоГ и других моих переводах).

[DimaPrapor]

А лет 9 назад я сам переводил Basic Impetus, где-то на Поле Боя на форуме текст лежит. Но тогда Импетус как-то не сильно впечатлил тусовку, а сейчас, смотрю, он в тренде.

Ну ты не обманывайся, у нас всей исторической тусовки - по пальцам пересчитать, и те по кучкам тусуются, о трендах говорить не приходится. Но мы вот сейчас играем регулярно и на разные эпохи. Импетус правила со своими плюсами и минусами, они изрядно рандомные, зато хороший баланс типов и азартная рукопашка. Ну и я просто не вижу альтернативы, других универсальных правил. ФоГ как ты справедливо заметил массово не пошел.

У меня возникло желание сделать локализацию Basic Impetus 2.0 (не просто текст, а графика, оформление как в оригинале - так как это сделано в ФоГ и других моих переводах).

Это было бы конечно круто, могу только приветствовать. В декабре мы устраивали турнир по первому Базовому, осенью постараемся повторить. Может русская версия кого-то и сподвигнет армию покрасить.

[D6]

Перевод нового Базового Импетуса это интересно, всячески приветствую

[DimaPrapor]

Ну и немного воскресной наполеоники. Наконец-то англичане снова в бою! Катр-бра 1815.

Полный реп с фотографиями можно прочитать в блоге

Фотографии для настроения:

"фотографии"

Изменено 28 августа, 2017 пользователем dmitri.prapor

[Tarzit Do'Argot]

Глупый вопрос.

В Basic 2 нет очковой стоимости ? Просто армии целиком ?

Когда выходит полный второй импетус ?

[DimaPrapor]

Глупый вопрос.

В Basic 2 нет очковой стоимости ? Просто армии целиком ?

Когда выходит полный второй импетус ?

Совершенно верно, в Базовом готовые армии, но у каждой есть по 3-4 опции заменить одни отряды на другие.

Второй Импетус не ранее следующего года. Но глобальных изменений не ожидается, армии первого еще долго будут актуальны, так что специально можно и не ждать.

[von Lossew]

Потихоньку оформляю перевод Basic Impetus 2.0. Полностью закончу ближе к концу лета (армлистов много), но сами правила закончу на следующей неделе.

Армлист в Basic Impetus 2.0. выглядит так:

1.2 Египтяне Древнего и Среднего Царств 3000 – 1543 гг. до н.э.

Воины_________________________2xFl*__VBU=5, I=3, VD=2

Элитные или нубийские лучники_2xT____VBU=4, I=0, VD=2, Короткий лук A

Лучники-рекруты_______________2xT____VBU=3, I=0, VD=1, Короткий лук A

Пешие рекруты_________________2xFP___VBU=4, I=1, VD=1

Застрельщики__________________3xS____VBU=2, I=0, VD=1, Дрот. или Кор.лук B

Бедуины_______________________1xS____VBU=2, I=0, VD=1, Дрот. или Праща

1я опция: заменить 1 Воинов и 1 S на

Колесницы_____________________1xCGL*_VBU=5, I=2, VD=3, Различное оружие

Колесница должна включать Полководца

2я опция: заменить 1 S или 1 T с VBU 3 на 2 переброса инициативы, либо 1 T с VBU 4 на 3 переброса инициативы

Изменено 16 июня, 2017 пользователем von Lossew

[Sergiuss]

Потихоньку оформляю перевод Basic Impetus 2.0. Полностью закончу ближе к концу лета (армлистов много), но сами правила закончу на следующей неделе.

Радостная новость! Твоих качественных переводов давно ждал.

[von Lossew]

Ave, popule!

Переведены правила, памятка, и для примера пара страниц армилистов.

Остальные армлисты, окончательная вычитка и правка - ожидаются до конца лета.

Basic Impetus 2.0 rus 21.06.17.pdf

[Pletmin]

Переведены правила

Огромное спасибо! :)

[Shamiloff]

Большое спасибо за перевод!

[DimaPrapor]

Ave, popule!

Переведены правила, памятка, и для примера пара страниц армилистов.

Остальные армлисты, окончательная вычитка и правка - ожидаются до конца лета.

Ну ты даешь! Потрясающе быстро. Спасибо за такую работу!

[von Lossew]

Для чего нужно маркеры и надо ли их локализовывать?

В правилах ближе к концу книги два листа с маркерами, линейками, шаблонами зон контроля, но без примечаний, что это и зачем.

Маркеры с цифрами - видимо, отмечать постоянные потери.

Но там есть два вида маркеров с буквами:

квадратик 1,5х1,5см с буковой "D"

квадратик 2,5х2,5см с буковой "R"

D - скорее всего для обозначения Расстроенных отрядов (от Disordered)

Хотя в правилах есть еще один термин на букву "D" - DAMAGE - Попадания (обычно в английских правилах в подобных случаях используют термин Hit, но тут применено слово DAMAGE).

R - не совсем понятно, что это и зачем. Термины на "R":

Routed - отряд разгромлен и удаляется с поля боя. Он и так удаляется, маркер не нужен.

Rallying - восстановление строя. Отряд стоит на месте и убирает расстройство. Поскольку отряды активируются поочередно, то в момент активации расстроенного отряда, в котором предполагается восстановить строй, игрок объявит, что этот отряд останется стоять неподвижно, уберет маркер расстройства, может быть постреляет, а затем перейдет к активации следующего отряда. Нужен ли тут маркер или итак все понятно?

Retrat - отряд проиграл рукопашную схватку и отступает. Есть игры, где процесс отступления/бегства продолжительный, отряд начав бежать, не остановится, пока не пройдет какой-нибудь тест на лидерство или что-то в этом роде, и там может возникнуть необходимость отметить статут такого отряда. Но в Basic Impetus отступление - разовое действие. Если его не настигнут преследователи и повторно не победят, то на следующих ход отряд уже не будет отступать и сможет действовать по желанию игрока. Т.е. весь процесс отступления отыгрывается сразу после схватки и нет особого смысла в маркере для обозначения статуса отступающего отряда.

Резюме:

D - скорее всего - Расстройство

R - под вопросом.

И нужно ли их локализовать? Например, вместо "D" указать "Р"(или сокращение из нескольких букв, типа "Рстр", слово целиком в квадратик не влезет, а если шрифт сильно уменьшить, то маркер станет нечитабельным).

[DimaPrapor]

Rallying - восстановление строя. Отряд стоит на месте и убирает расстройство. Поскольку отряды активируются поочередно, то в момент активации расстроенного отряда, в котором предполагается восстановить строй, игрок объявит, что этот отряд останется стоять неподвижно, уберет маркер расстройства, может быть постреляет, а затем перейдет к активации следующего отряда. Нужен ли тут маркер или итак все понятно?

Скорее всего именно Rallying, чтобы не забыть, что ты в этот ход базой уже "походил". Мы такой не используем.

D - это естественно Дизордер. А цифры - раны.

[B_Dmitry]

Переведены правила

Круто!Спасибо большое за перевод.

[von Lossew]

Скорее всего именно Rallying, чтобы не забыть, что ты в этот ход базой уже "походил". Мы такой не используем.

D - это естественно Дизордер. А цифры - раны.

Хорошо, со значениями разобрались:

R - Восстановление строя

D - Расстройство

Как думаешь, следует ли эти маркеры локализовать в переводе?

Вот три варианта:

1. Оригинальный

2. Одна русская буква

3. Несколько русских букв, чтобы понятнее было, что означает данное сокращение

[DimaPrapor]

Как думаешь, следует ли эти маркеры локализовать в переводе?

Скажу только за себя, по мне так русифицировать не надо. Тот же Дизордер мы так и называем, никогда не говорим "Расстройство". Ну а если уж делать, то по одной букве смотрится лучше.

Или сделать какие-то универсальные картинки, без букв.

[DimaPrapor]

Большая воскресная игра по 500 очков, Македония против Селевкидов. Сошлись старые враги, уже прекрасно изучившие друг-друга. Кому в этот раз улыбнутся боги импетуса? Македонские войны продолжаются!

Отдельное спасибо Белому и Джеймсу за отличную игру и атмосферу.

Полный реп можно прочитать в блоге

И несколько фотографий для настроения:

"фотографии"

Изменено 28 августа, 2017 пользователем dmitri.prapor