Страна Оз

[Baraka]

Это мягко говоря не так.

Готов послушать вашу версию. Или вы про то, что первая книжка переведена скорее в виде пересказа?

Войнушки-фигнюшки... главное театр абсурда и мастерство иллюзии по-настоящему магического, неизведанного и интригующего мира.

Рекомендую почитать неотцензурированные индейские или негритянские мифы, на худой конец сборники средневековых легенд. Там тоже много нелогичного с точки зрения современного человека бреда. Но они-то аутентичные, а не выдуманные для зарабатывания бабла, как у Баума. Там же прямо видно, как он из себя бред выдавливает, когда фантазия уже иссякла.

Поймите правильно, волков тоже неотемлемая часть моего детства, но его сказкам с фантасмагориями Оз по возможности возбуждать детскую фантазию не сравниться.

Может быть проблема в том, что Волкова я читал во втором-третьем классе, а Баума - в старшей школе. Но в любом случае без толкового файтинга и превозмогания - неинтересно. У Баума всё само-собой происходит, все герои-статисты, вместо действия - просто странные абсурдные картинки, скукотища.

Изменено 12 марта, 2014 пользователем Baraka