[перевод] комикс Damnation Crusade ;)

[Дядюшка]

для тех, кто ещё не совсем подружился с английским языком. а также специально для забаненого (пока) Тора:

этот новогодний подарок преподнёс нам Soaron. =)

ссылку на переведённый комикс вы найдёте на моём сайте.

коментарии (если таковые будут) можете писать здесь, я ему передам...

Изменено 24 апреля, 2007 пользователем Дядюшка

[monsieur Hereticus]

Респект тебе огромный) дай отплюсую)) С НГ ;)

[Clownocephalus]

Класс! Жду не дождусь продолжения!

ЗЫ И с прошедшим ;)

[Thor]

Пасибо огромное ....!!!!!!!!

[da zIBiT]

Отличный комикс! В мемориззз!

И разрешуха 1-в-1 с моей ;)

[Buran]

5+!!!!

[Basir]

Комикс понравился, жаль маловато пока. С нетерпением буду ждать продолжения. Всем кто занимался благим делом перевода поклон.

ЗЫ: Дядьку я не забыл про свое обещание, насчет перевода "Одиноких Волков". Толька нашел в электронном виде, процесс уже идет, так что жди. Если что стукайся в личку.

[tyler]

Спасибо. Вполне себе хорошо...разрешение...перевод...

Ждём продолжения...

[Дядюшка]

там же, где была выложена первая серия, теперь выложен ещё и перевод демо-серии "METTLE".

плюс, мы с Соароном нашли пару небольших ошибок на предпоследней странице первой серии и - соответственно - заменили картинку. ;)

[Hauptmann]

:186_posterrockon: отличный комикс и отличный перевод! Ждем продолжения

[Erenarch]

Дядь, спроси Соарона када будет новая серия? ;)

[Дядюшка]

Дядь, спроси Соарона када будет новая серия? ;)

да тут и спрашивать нечего =) ;)

когда добрые люди ему пришлют вторую часть, тогда и будет...

[Дядюшка]

Очередная новость! =)

Мы вместе с Соароном выложили перевод (он переводил, я выкладывал) отдельной истории про Чёрного Храмовника Герхарта - "ГИБЕЛЬ С НЕБЕС".

Надеюсь, всем понравится!!

+++

Спасибо человеку, который присылает оригиналы комиксов!

Изменено 24 апреля, 2007 пользователем Дядюшка

[GreeD]

Мне понравилось. Хороший комикс. И Damnation-crusade, и этот.

[Дядюшка]

Мне понравилось. Хороший комикс. И Damnation-crusade, и этот.

спасибо! =)

[Erenarch]

Дядь, кинь плиз мне на мыло оригинальчтк, ок? ;)

[Дядюшка]

а я всё жду - вдруг кто-нибудь что-нибудь хорошее скажет! =) ;) =) ;) =) =)

[Deever]

К сожалению, сам комикс - ни о чем. Просто набор картинок из мира вахи. Как, в принципе и вся серия, кроме Mettle. Во времена "Вархммер монтли" было наоборот. Что не комикс - даже всего на четырех страницах - то интересная интрига.

Прискорбно, но Абнетт исписался.

[Berzerker Cat]

Ну, зато нарисовано красиво! :) .Скажите, какой легион-предатель там изображен? Черный? И почему валяеться гора тел некронов, если они всегда телепортируються при повреждениях с поля боя?

[GreeD]

Мне кажется там Word Bearers.

[Erenarch]

а по мне так очень даже ничего, как грилось в одной книге "за неимением стюардессы нагибают пилота" :D , так что сойдет, да и картинки очень даже ничего, плюс интересно было посмотреть как выглядит жизнь маринов не во время битвы!

По мне, повторяюсь уже наверное, но очень даже нчего!!!

Будем ждать продолжения!

Кстати, Дядьку, есть кое-какие идеи по редактуре некоторых фраз, в следующий раз кину, ок?

Изменено 26 апреля, 2007 пользователем Erenarch

[Дядюшка]

кидай

[Erenarch]

Каков его статус

– как его состояние

Арживраг

- может, литературнее и правильнее заклятый враг

Мечник братства

- это как я понял Брат Меча?

Карданов подвес

- карданный?

Танкред не кончится здесь

- слегка коряво, не находишь?

Мы принимаем участие в легендах

– мы являемся частю легенд, как вариант!

[Erenarch]

Кстати, кому понравился комикс, может найти еще несколько, как я понял, обложек на сайтах художников, которые их рисовали. ссылки можно найт в теме про Галереи художников в "Все о Вахе 40 штук". Это так, если кто не заметил! :boyan:

Кстати, Дядбку, када продолжения ждать?

Изменено 8 мая, 2007 пользователем Erenarch

[Дядюшка]

Кстати, Дядбку, када продолжения ждать?

видимо в будущем =)