Dark Heresy по-русски

[Doctor KoT]

Что: "Дарк Хереси"(основная книга правил) + "Книга Инквизитора"(дополнение с пушками, регицидом и сороритками) + "Энциклопедия Миров Каликсис" (краткий обзор миров Сектора, в котором имеет место быть бэк игры). Все скомпоновано, переведено, отредактировано и, что называется, ready to go.

Где: Тут

+

Перевод Lathe Worlds завершен.

Что: "Миры Латэ", дополнение для Дарк Хереси, посвященное Адептус Механикус.

Где: Тут

Что: Мой перевод "Lost Dataslate", дополнения для Миров Латэ с новыми родными мирами и священным варгиром.

Где: Здесь

Изменено 8 сентября, 2014 пользователем Doctor KoT

[MotkinSun]

Это варфордж, тут любят всё обсирать. Надо было спросить заранее, я бы хоть подготовил морально =)

[Doctor KoT]

Перевод Lathe Worlds завершен.

Что: "Миры Латэ", дополнение для Дарк Хереси, посвященное Адептус Механикус.

Где: Тут

Изменено 29 декабря, 2013 пользователем MotkinSun

[MotkinSun]

Добавил в первый пост.

[Doctor KoT]

и это тожэ давай)))

Что: Мой перевод "Lost Dataslate", дополнения для Миров Латэ с новыми родными мирами и священным варгиром.

Где: Здесь

[Дарт Йорикус]

Скажи-ка мне вот что, товарищ, а Латэ это что такое? Кофе? Не беспокойся. Если ты "не хочешь" прийти в гильдию, тогда гильдия придёт к тебе!

Изменено 3 января, 2014 пользователем Убийственный Довод

[MotkinSun]

Не беспокойся. Если ты "не хочешь" прийти в гильдию, тогда гильдия придёт к тебе!

Лучше бы на IceHammer приехал. :D

Изменено 4 января, 2014 пользователем MotkinSun

[Слабоумный ниндзя]

Лучше бы на IceHammer приехал. :D

Что он там будет делать? Йорик не знает, с какого краю к столу подойти.

[Doctor KoT]

Скажи-ка мне вот что, товарищ, а Латэ это что такое? Кофе? Не беспокойся. Если ты "не хочешь" прийти в гильдию, тогда гильдия придёт к тебе!

Почитай "Миры Латэ", если ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочешь узнать ответ на свой вопрос. А если на твой вопрос ответ не подразумевается, значит это попытка розжига. Довольно тухлая, надо заметить.

Ссылка в подписи, если что.

Изменено 4 января, 2014 пользователем Doctor KoT

[MotkinSun]

Что он там будет делать?

Бухать

Изменено 4 января, 2014 пользователем MotkinSun

[Дарт Йорикус]

Чтобы бухать так далеко ехать не надо, хе-хе.

Ссылка в подписи, если что.

Ну, я-то знаю, что это за миры-кузни, а вот знаешь ли ты сам что значит их название?) Что-то я в этом сомневаюсь, да-да.

[Слабоумный ниндзя]

ОСТАНОУNТЕ БЕЗУМNЕ. Зачем тут переводосрачи?

[MotkinSun]

Зачем тут переводосрачи?

Я вот тоже не пойму.

[Doctor KoT]

Чтобы бухать так далеко ехать не надо, хе-хе.

Ну, я-то знаю, что это за миры-кузни, а вот знаешь ли ты сам что значит их название?) Что-то я в этом сомневаюсь, да-да.

Матерь зожья... никто не против, если я его проигнорирую?

[Doctor KoT]

Перевод готов.

Изменено 7 сентября, 2014 пользователем Doctor KoT

[Doctor KoT]

Итак, свершилось.

Ревизия моего перевода Базовой Книги Правил завершена. Исправлены опечатки, ошибки (парочка затесалась, грешен) и огрехи форматирования, добавлено электронное оглавление, поправлен кое-где вординг (дабы исключить разночтения и прояснить некоторые смутные моменты) и введены кое-какие отсылки к книгам-дополнениям.

В общем, вот оно

Как всегда, реквестирую отзывы и сообщения об обнаруженных косяках.

Остальные переводы теперь ещё и здесь.

Следите за обновлениями, лол.