Англификация DC

[IMS) InoCo]

Вообщем хочется англифицировать свою пиратку Dark Crusade, нужен только текст.

Я так понимаю нужно заменит файлы в папках W40k и DXP - файлы dxp2 и w40k с расширением .ucs?

Но проблема: где их еще взять английские?

Киньте линки плиз. Или, Зубр, будь добр, закачай на www.dawnofwargame.ru :)

Заранее спасибо!

[IMS) InoCo]

Спасибо за быструю экстренную помощь WaR_LocK_87'y за предоставленные файлы.

Если кому-либо они нужны то я на всякий случай их выложил здесь: http://slil.ru/23526463

Ссылка действует 1 месяц начиная с сегодняшнего дня(смотри дату моего поста)

Кому не сложно, перекатайте их на свой ресурс по wh40k, опять же www.dawnofwargame.ru был бы предпочтительней.

еще раз спасибо War_Locky :)

Изменено 6 декабря, 2006 пользователем IMS) InoCo

[Spike]

Раз уж создали темку отпишу пожелание: Ктонить дайте линк, или залейте куда англицкую озвучку тау u всех новых юнитов старых рас (архив DXP2Data-Sound-Speech).

З.Ы. Чуствую что не дождусь пока Zubr выложит на сайте :(

Изменено 6 декабря, 2006 пользователем N0maD

[IMS) InoCo]

Раз уж создали темку отпишу пожелание: Ктонить дайте линк, или залейте куда англицкую озвучку тау u всех новых юнитов старых рас (архив DXP2Data-Sound-Speech).

З.Ы. Чуствую что не дождусь пока Zubr выложит на сайте :(

Это наверное: http://www.dawnofwargame.ru/index.php?opti...=fileinfo&id=92

Давно на сайте лежит.

[Spike]

Это наверное: http://www.dawnofwargame.ru/index.php?opti...=fileinfo&id=92

Давно на сайте лежит.

Неа, не то. Я же говорю DXP2Data-Sound-Speech, а это DXP2Data-Sound-Low. Просто Зубр когда на сайт заливал ошибся (или еще кто) и не тот архив кинул. Вопрос открыт...

[Добавлено позже]:

Вопрос закрыт.

Изменено 15 декабря, 2006 пользователем N0maD

[Гинн]

Вот, если кому-то еще нужно

http://a-gaming.ru/files/view/whdc/522.xhtml

[Sadman]

Вот, если кому-то еще нужно

http://a-gaming.ru/files/view/whdc/522.xhtml

Спасибо Большое! :thumbup:

[choybolsan]

Хм, а я воткнул диск буковский в привод, вылезла менюшка без кнопки инсталл. Вместо нее кнопка играть. Это он нашел пиратку на компе английскую. Тыцнул онлайн, попросили ввести ключ. Ввел ключ и фперед на войну.

Зачот Буке!

То есть если у кого уже стоит пиратка английская ваще ноль проблем.

минус в такой версии только один нет поддержки кирилицы, но это иногда плюс нет надобности читать разную ахинею:)

Изменено 17 декабря, 2006 пользователем choybolsan

[HellFire]

а где полную озвучку можно скачать? чтобы всё было по анг было

[Гинн]

ты слепой? я же дал линк два поста назад <_<

[BlipBlob_aka_Da Bozz]

Вот, если кому-то еще нужно

http://a-gaming.ru/files/view/whdc/522.xhtml

Сделал всё так, как написано в Readme, а тау остались без голосов :(

[Brenner]

Спасибо за файлы с озвучкой! Есть, правда, одна проблема - теперь Серые Рыцари разговаривают точно так же, как обычные космодесантники (которые tactical squad). С чем это может быть связано? С heawy weapons team ИГ проблем нет, с Тау тоже, другие новые юниты не проверял. Ах, да, с текстовыми файлами тоже странная ситуация - заменил на те, что были в этом топике, ничего не изменилось, по крайней мере в меню и в скирмише. Версия игры у меня Буковская.

[IMS) InoCo]

Замена файлов .ucs (в частности dxp2 и w40k) не меняют текст меню. В основном пояснения всех юнитов(список особенностей при покупке или выборе юнита), меняется также и текст кампании.

Изменено 18 декабря, 2006 пользователем IMS) InoCo

[BlipBlob_aka_Da Bozz]

Спасибо за файлы с озвучкой! Есть, правда, одна проблема - теперь Серые Рыцари разговаривают точно так же, как обычные космодесантники (которые tactical squad). С чем это может быть связано? С heawy weapons team ИГ проблем нет, с Тау тоже, другие новые юниты не проверял. Ах, да, с текстовыми файлами тоже странная ситуация - заменил на те, что были в этом топике, ничего не изменилось, по крайней мере в меню и в скирмише. Версия игры у меня Буковская.

Серые рыцари = космодесантникам

Берсы = хсм

Гитзы=шутам

И еще много чего... Скачал себе файл с немецкого сервера - весит 170 мегов вместо предлагаемых выше 450+. И всё пашет Серые рыцари говорят как серые рыцари и т.п. А варбосс.... :rolleyes:

http://www.fragthe.net/dload.php?action=fi...dac56aae2289275

Вот, качайте на здоровье. Архив вести около 170мб. В нем 2 папки "sound". Ставить в DXP2->Data и в WH40k->Data.

Изменено 19 декабря, 2006 пользователем BlipBlob

[Brenner]

Спасибо BlipBlob'у, все замечательно звучит =)

[Ka3aK]

Ребята, нужна помощь. Очень хочу избавиться от Буковского перевода.

Скачал файлы dxp2 и w40k с расширением .ucs из этой темы, а куда именно надо их пихать в папках W40k и DXP? Пробовал заменять буковские файлы в \W40k\Locale\Russian и \DXP2\Locale\Russian, создавал каталог English, ничего не помогает, как было все коряво по русски, так и осталось. Боле того, даже если вообще удалить буковские dxp2.ucs и w40k.ucs из соответствующих папок, то это ни на что не повлияет. Игра все равно будет русскоязычной.

И еще просьба поделиться ссылкой на файл, или отправить на мыло kazak1969@mail.ru если небольшой, который англифицирует интерфейс и меню и инструкциями по установке.

Заранее признателен.

Версия игры Бука.

Изменено 26 декабря, 2006 пользователем Ka3aK

[Ignatius Loyola]

Вот, если кому-то еще нужно

http://a-gaming.ru/files/view/whdc/522.xhtml

я качал вот это, у меня все голоса стали по англицки, текст я не англофицирую - нафик надо :rolleyes:

[Stalkerua]

Для того чтобы полностью нормально англифицировать ДоВ необходимо иметь как минимум (на сколько я помню т.к. игрушки под рукой нет) - dxp2.usc w40k.usc, эти есть, и еще нужны engine... и пару еще каких то файлов, названия не помню. После того как вы их получили, делатете в директориях с названиями файлов, например w40/Locale/ENGLISH, рядом с руссиан. Копируете все файлы с именем w40 (а их там должно быть несколько) и так далее со всеми файлами.

После всего открываете "Блокнотом" файл по-моему local.ini или w40.ini (можно глянуть). Находите строку отвечающую за мод (w40,wxp,dxp2) ищите строку где написано ..../locale/Russian меняете ее на Инглиш и фсе.

Но на сколько я знаю только 2х файлов мало для перевода.

[Ka3aK]

Stakkerua

Большое спасибо за совет, но не получается. :(

В наличии есть английские файлы dxp2.usc, w40k.usc, enginloc.sga, engine.ucs и звук,закачаный по ссылке http://www.fragthe.net/dload.php?action=fi...dac56aae2289275.

Голоса, спасибо камраду BlipBlob, стали английскими.

Проделал все манипуляции, следую Вашим советам. Есть одно но. В Буковской версии в файлах local.ini или w40.ini нет строчек, в который можно было бы изменить путь к папке /Locale. Имеется файл Region.ini следующего вида

[global]

lang = russian

[mods]

w40k = russian

wxp = russian

dxp2 = russian

но изменения параметра russian на english ни к чему не приводят. Весь тексты в игре по прежнему на русском.

Есть подозрение, что файлы enginloc.sga, engine.ucs не английские, т.к. их размер точно совпадает с буковскими.

Еще раз прошу помощи в получении гарантированно английских enginloc.sga, engine.ucs.

Может быть еще какие-нибудь файлы нужны?

Буду признателен за любую помощь.

[Stalkerua]

Кроме "регион.ини" должен быть файл "пайплайн.ини" в нем надо это все поменять, тогда должно заработать.

[Ka3aK]

Гм.. Нет такого файла. Сдается мне, что Бука изуродовала игру до неузнаваемости, изменив архитектуру. Чем дальше вникаю, тем больше различий между английской и русской версиями.

[Stalkerua]

Такого быть не может как факт, потому как pipeline.ini файл который вообще пускает игрушку. Если ее не будет - она не запуститься. И к переводу файл имеет прямое значение - собственно определяет его в игрушке. Пощи хорошо в корневом-ДоВ-каталоге.

[Ka3aK]

Да точно нету. И о каком корневом ДоВ каталоге ты говоришь, если ДК устанавливается сепаратно? У меня в каталоге ДоВ только экзешники от ДоВ и ВА для игры по сети.

А в каталоге ДК в версии от Буки такой файл отсутствует.

[Headbanger]

...

http://www.fragthe.net/dload.php?action=fi...dac56aae2289275

...

у меня не хочет ничего качать по той ссылке пишет что данный файл отсутствует на сервере...не могли бы дать другeю ссылку кто знает?

[Morte]

у меня не хочет ничего качать по той ссылке пишет что данный файл отсутствует на сервере...не могли бы дать другeю ссылку кто знает?

Присоединяюсь, а то с a-gaming два раза качал - битый архив, на fragthe.net файл отсутствует. Вручную на сайте найти не удалось.