(II) Legio Humoristica

[Romoro]

Во, шикарно ))) Еще бы такую фигню на комп прикрутить )))

[AT972]

Сп--но с БАША

Palladin_of_nothing

А черт его знает... слышу крик вчера в квартире...подхожу... бабка тащит мелкого одеваться походу...А тот вжался в уголл спиной машет перед собой подушкой и орет: Держаться, Космическая пехота, бывали и страшнее в нашей жизни бои.

сrash

Я ж те грил дай вархаммер мне...так нет же...пусть играет подрастающеt поколение...

[Стрилятель]

Баянище.

[GEV89]

Не знаю боян или нет.

Изменено 2 марта, 2009 пользователем GEV89

[Alex Kholev]

Не знаю боян или нет.

В ЖЖ-шном сообществе "Грустные переводы" было.

Там и не такие вещички попадаются :)

[GEV89]

В ЖЖ-шном сообществе "Грустные переводы" было.

Там и не такие вещички попадаются :)

А ссылочку можно? :)

[Alex Kholev]

А ссылочку можно? :)

http://community.livejournal.com/sadtranslations/

[Радослав]

http://community.livejournal.com/sadtranslations/

1й же пост доставил нереально!!!

==========

Смотрю тут "Призрак и Тьма". Фильм, если кто не помнит, про двух львов-людоедов, повадившихся кормиться на строительстве железной дороги в Южной Африке в самом конце XIX века. Львы ведут себя необычно, охотятся не только ночью, но и днём, не только в одиночку, но и парой, хитроумно (для льва) избегают поставленных ловушек и пр. - в общем, явно наслушались группы "Ленинград" ("Тебе повезло, ты не такой, как все").

Настаёт момент (где-то через полчаса после начала фильма), когда они в наглую нападают на рабочих при свете бела дня)

Голос рассказчика за кадром говорит: "...некоторые думали, что это духи умерших врачей, которые вернулись, чтобы породить безумие..."

В оригинале medicine men, переведённое как "врачи". Идея мне понравилась и сам фильм приобретает острый социальный подтекст.

===========

и как это я раньше это сообщество не замечал?! :))))

[GEV89]

[ANF]

мащина зверь дээ =) проезд 50 рублэй дарагой =) или истиная сущность маршруток

Изменено 2 марта, 2009 пользователем Простой Русский НекоДуче Анфарий

[GEV89]

=|

[Пересмешник]

ммм, какой вкусный малыш ^^

[Ash W]

Радослав доставил :D Представляю себе призрак умершего врача в африканской саванне...

[Vilman_WW]

­­­

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Mrazi_Z

[lis]

http://fishki.net/commentall.php?id=48633 питерская версия сявы интелегента))) :D

[Радослав]

http://fishki.net/commentall.php?id=48633 питерская версия сявы интелегента))) :D

офигенно! :)))

а вот пародия зачетная на песню "5 минут"

http://gunter-spb.livejournal.com/642661.html

про Путина особенно клево :))

[Ызарг]

Спасибо за ссылку на sadtranslations, сто лет там не был, аж из избранного закладка исчезла. Ностальжи-и-и :)

[JoyFul Psycho]

http://fishki.net/commentall.php?id=48633 питерская версия сявы интелегента

прослезился

[всевидящий слон]

http://fishki.net/commentall.php?id=48633 питерская версия сявы интелегента))) :D

=) =) =) =) =) =)

[GEV89]

[Vilman_WW]

­­­

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Mrazi_Z

[Vilman_WW]

­­­

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Mrazi_Z

[tilindir]

Актуальное русско-китайское..

[Vilman_WW]

­­­

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Mrazi_Z

[GEV89]

Позитивчик