Помогите с подписью

[Zef]

сваял тут юзербар на досуге

во-первых, хочется помидоров в рыло за косяки (руки-то кривые)

во-вторых, не накосячил ли я в тексте?

в-третьих, как юзербар на этом форуме в подпись засунуть?

[Harold Zoid]

там не надо "зе", а то получается империум какого-то одного человека.

просто "мэн" надо.

[Saddam Hussein]

сваял тут юзербар на досуге

во-первых, хочется помидоров в рыло за косяки (руки-то кривые)

во-вторых, не накосячил ли я в тексте?

в-третьих, как юзербар на этом форуме в подпись засунуть?

Насколько я помню - так же как в пост. С помощью тэга..

[monsieur Hereticus]

я бы сделал задний план под мрамор и 1 венок добавил бы

[Zef]

я бы сделал задний план под мрамор и 1 венок добавил бы

А-А-А!!!

ну не знаю я как "под мрамор" делается

вот промучился сейчас - все время кака-то фигня типа вот такого получается. :(

там не надо "зе", а то получается империум какого-то одного человека.

просто "мэн" надо.

ну типа да. "какой-то один человек" - это Император или я не так понимаю политическую ситуацию?

[MoR†E]

Вроде имеется ввиду империя людей. Людская империя. Империя человечества. Что-то в этом духе.

Man - означает человеческий род, человечество. Синоним - Mankind.

[Zef]

Вроде имеется ввиду империя людей. Людская империя. Империя человечества. Что-то в этом духе.

Man - означает человеческий род, человечество. Синоним - Mankind.

ступил, да.

искал метафорические смыслы

[Scrit]

Тогда уж men =) множественное число от man.

[Harold Zoid]

Морте уже написал всё правильно.

зачем какие-то множественные числа, которые нафиг не сдались?

Изменено 9 ноября, 2006 пользователем Harold Zoid

[Zef]

Тогда уж men =) множественное число от man.

зачем?

это не "Империя людей", а "Империя человека", как биологического вида.

[Zef]

Чё-т вот поперло меня

сделал еще один

Изменено 10 ноября, 2006 пользователем Zef

[Scrit]

Никогда в литературе не встречал выражение Imperium of Man...Только Imperium of Men, Империя людей..Империя человека - как то не очень, ИМХО.

[Zef]

Никогда в литературе не встречал выражение Imperium of Man...Только Imperium of Men, Империя людей..Империя человека - как то не очень, ИМХО.

рульбук английский, страница 92

[Scrit]

Rulebook на то и Rulebook, что писали его люди, далекие от художественной литературы.