Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

"Схоластикум" - FFGопедия


Ex_Machine

Рекомендуемые сообщения

Схоластикум - вики о Warhammer 40 000 Roleplay

Недавно стараниями группы переводчиков была создана интернет-энциклопедия, посвященная подсеттингу Wh40k Roleplay. Она включает как статьи, посвященные сторонам "широкой" вселенной Wh40k, так и исключительно сеттингу Каликсиды, Коронуса, Иерихона и Вихря.

Вы можете добавлять те статьи, которые сочтете нужными. Единственное условие - статьи должны быть на русском языке и взяты из книг, изданных FFG.

В этой теме вы можете внести свои предложения по улучшению энциклопедии, предложить ту или иную помощь и выразить свои восторги/негодования.

Изменено пользователем Ex_Machine
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хочу обратить внимание на некоторые косяки.

Не надо делать ссылки типа [Архикардинал Игнато], [Старший астропат Сяо] и т.п. Чем короче, тем лучше. [Игнато] и [Сяо] будут гораздо удобнее для тех, кому в статьях эти деятели будут встречаться просто по именам.

Некоторые авторы явно спешат с добавлением статей, поэтому возникают разночтения в именах и назаниях, которые когда-то давно появились в разных переводах. Хорошо бы быть бдительным и все лишний раз сверять. Это я, например, могу сходу узнать что имелось ввиду, а некоторые будут думать что в Тарсусе есть и Собор Иллюминации и Собор Света.

Хорошо бы, как во всех взрослых вики после статьи давать ссылки на источник.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Это будет - но нам нужны шаблоны. Хотя бы по принципу: что, линейка, книга, страница, переводчик, оригинальное название. Лично я в их создании ни в зуб ногой.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сверить термины пытаемся, но получается не очень - статей много, терминов много, нас мало)) Так что прошу править до чего руки дойдут)

Насчет Игнато и проч. не уверен, что уловил: ты предлагаешь переименовать громоздкие статьи в более короткий вариант, или же ввести перенаправление Сяо->Старший Астропат Сяо?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вариант перенаправлений, имхо, лучше)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сверить термины пытаемся, но получается не очень - статей много, терминов много, нас мало)) Так что прошу править до чего руки дойдут)

Насчет Игнато и проч. не уверен, что уловил: ты предлагаешь переименовать громоздкие статьи в более короткий вариант, или же ввести перенаправление Сяо->Старший Астропат Сяо?

Я хочу, чтобы моя ссылка, например, [[Игнато]] вела на нужную страницу. Ибо мутить каждый раз [[архикардинал игнато|игнато]] как-то не удобно. Видимо это перенаправление, да.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Такая беда: нам нужен кто-то, кто понимает в создании шаблонов. Иначе швах, бида-бида.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А Сфинкс залил на вики уйму статей по мирам Каликсиды, и впрочем по ним. Ура Сфинксу!

Засыплю плюсиками и благодарностями того замечательного человека, который сведет вместе хронологию из Темной Ереси, Вольного Торговца и Караула Смерти (см. переводы в Гильдии), желательно поправив названия на более устоявшиеся.

Изменено пользователем Ex_Machine
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выношу на дискасс: что будет наша вики? Тупо копипаст статей? Или же описание, компиляция и куча всего, сведенная вместе доступным языком, как и положено на вики?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Самоотверженно и одиноко дополняю вику. Залил туда все инфу по регионам Коронуса из корбука РТ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Официально дарю лучи гримовсти и дарковости Эксу за помощь в наполнении вики. А то в одну каску это дело не мотивирующее и неблагодарное. Присоединяйтесь, кармодр...любы, я вам + накапаю ^_^

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Начался переезд вики на другой движок. новый адрес - http://ru.ffg.wikia.com/wiki/WarHammer_40k_Roleplay_вики.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Со своей стороны выражу благодарность Эксу и Спиритбрейкеру, активно помогающих в ее наполнении.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Закончен перенос материалов со старого движка на новый. Уфф...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Запилили еще МНОГА статей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Итак, создал заготовку для тех, кто хочет помочь, но не знает как - http://ru.ffg.wikia.com/wiki/Задачи. Ну и себе как памятку.

Вообще было бы интересно: кому-то викиа пригодился? Кто-то окромя меня (ну и Пуха с Эксом) ее пользует?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 месяца спустя...

Вы думали, вика умерла? Варп вам. Потихоньку работаю, все также реквестирую помощь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

За несколько дней был сделан крупный вброс материалов. Спасибо переводчикам, время от времени постовляющим вкусноту.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Число статей достигло 1182, вива ля что-то там!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Маленькое обновление: добавил категорию "Технологии", куда перенес сервиторов, СШК, аугметику и кое-что еще по мелочи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Итак, 1200 статей. Растем-с.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Могу помочь с шаблонами на Вики. Опыт работы с Вики достаточно большой, так как одно время сидел на сервисе wikia с собственной энциклопедией, а потом переехал на MediaWiki, соотвественно если вдруг Схоластика захочет переехать на собственный хостинг Вики, то могу с этим помочь.

Если ещё нужна поя помощь, то можете обращаться по следующим контактам:

Skype: Watchdream

ICQ: 491139006

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...

Снова занялся викой, так что за последние несколько дней она норм так обновилась.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
×
×
  • Создать...