Бетонный площадка

[Пиратыч]

В ролике на оф. сайте ГВ у сотрудника толстовочка с загадочной надписью "Бетонный площадка".

Что бы это значило? =) Видать тоже через гугл переводят...

http://www.games-workshop.com/gws/content/...p?aId=19600008a

[Daemonette]

А может это такой тонкий стеб над русскими кодексами?)

[Baribal]

Это не стеб. Это намек...

[Sir Lawrence Gentleshark]

А вы читали, что пишут китайские производители на футболках? Здесь то же самое, но на русском. Ваш КО.

Изменено 8 декабря, 2011 пользователем Boo the Hamster

[Tyranid]

Раушанама, Джамшудама. Изменено 8 декабря, 2011 пользователем Tyranid

[Галахад]

Все просто, это местный Абибас.

[Zef]

Требую Руслана с объяснениями в теме!

[Пиратыч]

Думаешь он пошутил?

[hip]

я уже хочу такую же

[Lot D]

В ролике на оф. сайте ГВ у сотрудника толстовочка с загадочной надписью "Бетонный площадка".

Что бы это значило? =) Видать тоже через гугл переводят...

видать он решил понтануться, надеть толстовку с загадочной русской надписью. в итоге выглядит как полный лошара. Бетонный площадка блин.

[Амфицион]

видать он решил понтануться, надеть толстовку с загадочной русской надписью. в итоге выглядит как полный лошара. Бетонный площадка блин.

Это он так выглядит только для русскоязычного населения... но он же не на постсоветском пространстве(включая Израиль и Брайдон), так что все Ок.

Зы смоневаюсь что руслан причастен, это же не приносит выгоды: он слишком прагматичен для таких шалостей... хотя поддержание имиджа вроде как в ходит в его обязанности, а тут такой Эпик Фейл

:rolleyes:

уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

:D

[LemanRuss]

я твой площадка бетон заливал!

[Curator]

Можно теперь в поездку на ЕТЦ сделать команде РФ футболки с такой же как у ГВшника надписью . Будет милый флешмоб.

Изменено 9 декабря, 2011 пользователем Curator

[Kotov]

Албанский?

[Zef]

Можно теперь в поездку на ЕТЦ сделать команде РФ футболки с такой же как у ГВшника надписью . Будет милый флешмоб.

сделайте лучше что-нибудь более забавное и по-английски.

[Галахад]

Betonnyi Ploshadka ?

[Lot D]

Betonnyi Ploshadka ?

онлайн переводчик выдает "Concrete a platform"

[Пиратыч]

Первый вариант )))