Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Терри Пратчетт


Рекомендуемые сообщения

Ок, убедил, надо почитать будет))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Объясните мне, пожалуйста, вот эту игру слов:

***

Change countries and your name and, if you had the right manner, the world was your mollusc. ("Witches abroad")

Меняй страны, меняй имена, и если все делаешь правильно, то весь мир станет твоей креветкой. ("Ведьмы за границей")

* Меняй страны, меняй имена, и если все делаешь правильно, то весь мир станет твоим моллюском. ("Ведьмы за границей")

***

Видимо есть какая то идиома или пословица, да?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
×
×
  • Создать...