Не надо выдумывать. Вординг разный.
Там отдельным предложением было, что чойс не занимает ХК слота (по этой причине он не может браться, как минимальный). Здесь же говорится только о случае, когда взят в ХК архонт. Вот и вся разница. То есть, в нынешнем вординге нет никакого намека, что это правило можно использовать без архонта. В вордингах, на которые опираешься ты, но которые ты, конечно, не прочитал еще раз перед тем, как ляпнуть глупость, железно гвоздями забито, что и эти чойсы вообще никогда не занимают слот ХК.
Опять таки, читай до просветления ситуацию с сервиторами волков в детаче Чемпионов Фенриса.