Про то, какие краски докупить: упрощенно тебе нужны два "крайних" оттенка каждого цвета: твой базовый слой и цвет, которыми делаются высветления (их смешиванием можно добиться достаточно плавных переходов), а также белый и черный.
Хорошие ресурсы о покраске: CMON есть много статей по покраске
Dr Faust painting clinic
Если вдруг понадобится вдохновится)))
Painting clinic на русском
Отличный тутор по покраске слеера
Мелкие детали можно драйбрашить хоть нулевкой, смотря насколько мелкие.
Универсальный метод драйбрашить присыпку: клеить ее на супер клей... и она не отваливается), или ждать примерно сутки пока не высохнет ПВА.
Еще кстати есть книжка "как красить миниатюры цитадель", достаточно дельная, как мне кажется. Мне, как новичку, дала ответы на множество интересующих вопросов.