Темного с переводом проблемы.
1)Spawn of Chaos: If you lost the preceding battle add +1 to the roll for each of your Heroes that was taken out of action during the battle. On a total of 12 or more the warband’s leader turns into a Chaos spawn (see rules below). His experience, skills, injuries and equipment are lost.
... если герой проиграет 12 раз то он превращается в Отродье ?
2)Mark of Chaos: If you won the battle add +1 for every enemy model the leader took out of action. On a total of 12 or more you may choose a Mark of
Chaos for the winning leader (see Marks of the Dark Gods below). As soon as the leader receives a Mark of Chaos through the Eye of the Gods special rule this test is no longer taken – until the leader leaves the warband in which case the new leader must prove himself to the Dark Gods the same way his predecessor did. If the warband already includes a Spawn of Chaos the doomed leader is simply erased from the roster. There may never be more than one Spawn of Chaos in a single warband. The Eye of the Dark Gods rule is not in effect if the warband leader did not take part in the previous battle.
... если в бою было убито 12 или более врагов то герой может выбрать марку Хаоса. А вот жальше...
3) tattooed body
Only the warband's leader may have this skill. TheHero's body is covered with unholy Chaos signs to attract his patron's attention. The Eye of the Gods
special rule's effect (of becoming a Chaos Spawn or receiving a Mark) happens on a result of 10+ instead of 12+ only. Note that for the less favoured Norse
leaders this is 11+.
без комментариев.
4)Experience: Whenever the Condemned would increase one of his variable attributes the player rolls an appropriate die instead. If the player is satisfied
with the result, he may set the attribute on that number (e.g. roll a D6 instead of increasing Strength, on a roll of 4 the player may choose to give the model
S 4). Otherwise the attribute remains variable (and the advance is lost). The maximum attributes of the Marauders may be exceeded due to the special nature
of the Condemned, and this carries through to when the player wishes to set an attribute instead of keeping it random.
Fate: Once all variable attributes are set, the Condemned may use weapons, armour and miscellaneous equipment as usual. But, if he has 90
Experience and still variable attributes, his patron could not save him from his former god's wrath and his soul and body are lost. He turns into a terrifying
Spawn of Chaos. If the warband already consists of a spawn, the doomed warrior wanders off into the wastes, never to be seen again.
Понимаю так что перед тем как стать Отродьемон становится проклятым и имеет шанс востановиться, но вот как?
Дальше более менее понятно.
