Solarion

А есть сейчас где-то в открытом доступе аналог старой темы по раздаче и распределению переводов? Для рядовых читателей, вроде меня, она тоже была очень интересной

Карраса, Раута и Солариона так себе и представлял) Зида бы сделать более брутальным, но с другой стороны он и по описанию слишком "гладенький" из-за своей скорости

Спасибо за продолжение перевода :)

Это многое объясняет, спасибо!

Понял, согласен. С презрением к Эпсилон и правда всё понятно, тут я протупил (В том же "Когте" все инквизитора не очень любят, как минимум). Уважение к Ледяной Волне вызывает больше вопросов. Если этот поклон ксеносу - простое следование приказам инквизитора и/или соблюдение протокола, как ты объяснила, то всё выглядит вполне адекватно. Видать зря я мысли командора Т'ау приравнял к мнению автора. Может они там за шлемом прячут крайне недовольные физиономии и мечтают всех вокруг покромсать, включая Эпсилон :)

Спасибо, что продолжаешь перевод) Я не понял одного момента. Двери в "ясли" охраняли астартес из караула? И они реально выразили "неприязнь и отсутствие почтения" к инквизитору, но поклонились командору Т'ау в знаку уважения? wtf?