Это уж каждой женщине решать - иметь ребёнка от человека тогда, когда она любила и была любима (даже, если они никогда не могли оказаться вместе), или плодить копию убожества, которое случайно оказалось рядом. С мужской точки зрения, выбор первого несомненно заслуживает уважения. Хотя бы потому, что быть одной - значительно сложнее.
Но к рассказу это не имеет непосредственного отношения: никто не предполагал, что он погибнет. Было бы интересно почитать, как они, из разных миров, по мнению автора могли бы сосуществовать рядом.
Женщина, как я понял, не оказалась падшей. Тем более - бисексуалом. Так что - всё хорошо :)
Смущает - что наш главный герой оставил свой дневник на всеобщее обозрения. Такое впечатление, что Бард оказался порядочнее...