На сколько я помню, там Саргон взял со всех клятвы о неразглашении, а Хайон просто всех порешил. Абаддон или не хотел, или не мог запретить Хайону это сделать.
Очень давно читал рассказ, пришлось аж его перечитать, чтобы понять, что за проступок такой совершил Сигизмунд.
По ходу надо заново перечитывать Ересь - когда читаешь в первый раз и вообще плохо знаком с общей хронологией, отдельные произведения, тот же Багровый Кулак, остаются изолированными островками всей картины. И только сейчас приходит понимание прочитанного.
В любом случае, большое спасибо за перевод! С нетерпением жду следующих глав.
Надо заставить себя поднимать свой английский и читать оригинал.
