Смысл здесь такой: в правиле на blast weapons указано, что если шаблон выходит за линию видимости, он всё равно отрабатывается (считайте это случаем рикошета или сквозного проникания снаряда через укрытие и т.д.). А дальше стандартные правила на укрытие - если модель скрыта более чем на половину, она получает кавер сейв за это укрытие (чаще всего 4+).
3+ кавер кидается в том случае если мы можем пострелять в альтернативную сторону техники, чего здесь явно не наблюдается.
Эта ситуация кстати аналогична случаю, когда мы стреляем (обычным оружием) в отряд, когда видим только одну модель. Получается одна модель на виду, а остальные (например 9) - не видимы. То есть в укрытии. Отличие лишь в том, что если мы стреляем обычным оружием и не видим ни одной модели - получается автоматический промах. А в случае бласта есть возможность попасть