Решил попробовать перевести полностью(перевод не дословный).
"Толпа боли"
Навалим побольнее! (хз как тут точнее можно перевести)
Один раз за битву, в начале Вашей фазы движения, "Толпа боли" может совершить Навалим побольнее!. Когда это происходит, каждому отряду из формации который [ну уж нет]одится в ближнем бою позволяется подтянуться и совершить атаку, как если бы это происходило в под фазе боя, но вражеский отряд не может атаковать в ответ. Использование этой способности не останавливает Орков от повторной драки в фазе нападения в тот же ход.
А теперь пару слов.
Как сказанно выше по поводу тестов на мораль. В спец. правиле этой формации указанно что как если бы это происходило в под фазе боя (as if it were a Fight sub-phase)
Открываем книгу правил и что видим:
Fight Sub-phase
The Fight sub-phase is when models from both sides make their melee attacks.
Choose a Combat.
Fight Close Combat.
Determine Assault Results.
Choose Next Combat or Finish Assault Phase.
Сразу не состыковка- указанно что обе (both) стороны наносят атаки, то есть Навалим побольнее! это и под фаза и в то же время нет. И правда (в моем понимании) будет на стороне того в кого прилетают атаки т.к. мы всегда будем заставлять оппонента проходить мораль чек (если у Вас конечно не было рака кубов). Поэтому мы отыгрываем только атаки.