Может не так понял что. Я думал spawn_death_blossom - это и есть души, хотя не проверял.
Проверил выходит spawn_blood_splat_on_death - это и есть души, но у окрков например кровь остается, даже если этот атрибут отключить.
Еще немного посмотрел там на кровь эту... Вываливается она только из бойцов "старых рас" ( в предыдущих частях игры, еще когда blood_splat_on_death не использовался), выходит значит что кровь эта вшита в модель.