Так прошу прощения, за незавершенный перевод... Реал - штука мерзская.
Сейчас попробую доделать, и конечно поучаствую в конкурсе. Кому высылать рассказ?
Ну раз кладут - значит, нравицца... Про упоменание переводчиков сказано и до меня. Просто думаю, не ужели в незалежной Украине нет кого-нить кто тоже не против занятся переводами? Думаю вполне можно создать более или менее единую команду, если конечно найдутся желающие.