вот читаю книгу и что-то не радует она меня...
то крючья в спину втыкают через бэк пэки и армор потом нормально работает,
то павер-сорд, то чейн сорд у Вентриса,
жалобы Пазаниуса, что он выспаться не может,
дум трейн нелепый,
павер армор который превращается в хлам только от лазанья по горам,
сержант гвардии который пытается вытянуть тушу десантника в арморе вместе с ещё одним гвардейцем
хаосный дред теребящий болтер
да и сама стилистика повествования разочаровала... хотя скорее всего это косяк перевода...