Такая странность, по-моему, есть во всех книгах правил, не только по Вольному Торговцу. Не очень понятно, чем это объяснить, но в Темной Ереси, например, точно так же. Видимо, на всякий случай... хотя я затрудняюсь сказать, какой тут может быть "всякий случай".
А, ну вот. Не уверен насчет ВТ, но в ТЕ были альтернативные ранги, что можно было брать с самого начала игры. И которые заменяли ещё и стартовые умения и таланты персонажа (например, "Исповедник" или "Багряный гвардеец"). Тогда получалось, что персонажу, потерявшему "нормальные" для его карьеры стартовые умения было бы неоткуда их взять, если бы таковых не было в табличке улучшений для 1-ого уровня. Но это в Темной Ереси так, в Торговце вроде бы нет такого разнообразия альтернативных рангов.
