Наверно тут надо ориентироваться на (стр.272):
Передвижение ночью
Ночью отделения не могут двигаться более, чем на 8”/20см или передвигаться С Удвоенной Скоростью. При передвижении по Труднопроходимой Местности ночью отделения обязаны перебрасывать удачно пройденные тесты на Застревание.
и
Линия Видимости ночью
Ночная Линия Видимости ничем не отличается от дневной, кроме как при стрельбе (как описано выше). Это означает, что такие правила, как запрещающее отделениям, размещаемым из Засады, выставляться ближе, чем в 8”/20см на Линии Видимости Разведывательного отделения (см. стр. 193), ночью действуют в точности так же, как и днём.
соотвественно разведка не проедет больше 8 дюймов при движении разведки перед началом бояи и т.д. А все ограничения по приближению к противнику, засадам и тп дествуют как обычно
а стрельба каждый аз на овую дистанцию, потому что каждый раз могли увидеть, а могли и нет
Вроде логично