Кхм. Ну как вариант:
1. Идём сюда. http://steamcommunity.com/ Жмём установить стим. Проделываем все предложенные операции, я их не помню, но думаю там всё понятно. Он скачется и установится. Там же на сайте тебе надо будет зарегаться, чтобы у тебя был аккуаунт.
2. Дальше стим будет стоять у тебя на компе, как приложение, просто запустишь его, войдёшь под своим логином/паролем. В окне стима жмёшь библиотека, там внизу будет добавить игру, выбираешь "активировать через стим". Соглашаешься со всем и вводишь код с коробки.
3. Если всё прошло гладко, у меня по крайней мере так получалось, то у тебя в библиотеке будет теперь сс, надо выбрать его и нажать установить, он в начале скачается, а потом установится автоматически, последней версией.
4. В начале он будет на английском, и русского текста в игре не будет видно, поэтому нужно будет скачать русские шрифты, например тут http://fpd.ucoz.ru/load/raznoe/russkie_shr...ulstorm/1-1-0-8 (первая ссылка в гугле), и распаковать их в папку с игрой, там в текстовом файле написано, куда именно.
А, да, ещё одно. Если сделаешь всё так, то у тебя для мультиплеера будут доступны только ссовские расы, т.е. ДЕ и СоБы, чтобы разлочить другие можно там же в стиме купить нужные довы(либо все), установить их и запустить. Есть ещё какой-то вариант с анлокерами, но я не заморачивался.