По мне, нужно быть проще. Лично меня незнакомые слова больше отвлекают от текста, чем помогают его восприятию.
Мне кажется лучше писать те ругательства, которые в ходу сейчас.
Просто добавлять всякие словечки из вахи для колорита.
"18+"Типа ''Болтер тебе в задницу'', ''Акленбургский фрукт тебе в рыло, сраный урод'',
''Иди в #опу, мутант'', ''Тупой ганкер, вали к себе на свой уровень, пока мы добрые''
''Ты че сказал крысеныш, тебя что отправить через мусоропровод обратно домой в подулье, мелкий говнюк.'
Ну как то так. :)