Цезарь

Ну я потому и приперся в тему, что придумать-то придумал, а надо ли - не знаю.

Про джойн к Еве я размечтался, да. Вроде где-то в репорте видел, но по идее нельзя, это вам не рип. Так что к рипу, да. Если есть лишние 35 очков - почему нет.

42. Рипы справятся. Я бы сказал, что зефирный в бродах выживает если он не варлорд. Подскинуть трупсу, добрать Бафф'О, его в варлорды.

Ничего не упускаете. Будет играть либо с Рипом, либо с Евой, либо с бродами. Скорее всего с рипом.

На безрыбье, как говорится... И я за рыбу сойду. А судей все знают.

Не лезь вне очереди. Ты не доказал ничем своих великих знаний пока что, чтобы мне вопросы задачать

Ну тролля надо кормить. И не он выбирает еду. Вот ворвался я на коне с английскими правилами - значит придется это кушать. Или поясни поконкретнее, что ты имел в виду под "на что"

Что дают, на то и тратят.

Оппонент. С русским тоже проблемы. На feels like я тебе ответил. Но это неважно. Зачем мне что-то переводить, пока ты не ответил на мой вопрос? Переведи, потом я.

Галахад, ТБТ?

нет, спорить-то я буду. Но я прекрасно осознаю, что прав. Прекрасно осознаю, что меня провоцируют. Но уже включился HOLY RAGE

Сижу на работе и бешусь. По двум прчинам: из-за треда про перевод. Я, блин, на 100% уверен, что прав, ибо наспрашивал у всех, у кого можно. И вторая причина: меня блин затроллили в интернете впервые лет за 5-6. Право слово, в оффтопиках живут истинные мастера троллинга.

до тех пор, пока не пофачат - 4.

Интересно, как же ты их отпахал, что такой очевидной версии базовых правил не знаешь. Даже не можешь мои примеры перевести. Или ты слишком часто путал институт и бар, или это проблема образования. Еще раз. Когда действие завершено - is done. Когда действие было сделано, но не обязательно завершено - has been done.

Я имел в виду, что дракон недолетел, висит рядом. В следующий ход будет убиват. А за этот мы можем постараться его убить и спасти трупсу.

Мы с Котом об этом и говорим. Я прямо написал, он с сарказмом.

Да, Бари единственный. Кто-то сомневался, тащем-та?

Ну, я лишь могу пожать плечами. Нельзя доказать что-то тому, кто не хочет менять свою точку зрения ни при каких обстоятельствах. Вот если б я не затроллился - было бы has been done, А так да, is done. Фразеологическое сращение, или идиома (от греч. ἴδιος «собственный, свойственный») — это семантически неделимый оборот, значение которого совершенно не выводимо из суммы значений составляющих его компонентов, их семантическая самостоятельность утрачена полностью. И это не идиома, кстати.

Внезапно, нет контекста. Точнее, контекст в предложении. Это не исключение. Я для кого про одиночные фразы писал? Так переведет кто руками или нет?

Вынужден дропнуться.

Говорю ж, ок, недолетел пусть. висит такой рядом. Будет жечь и векторстрайкать на следующий ход. И не бродов а сидящую рядом трупсу в радиусе ауры эфирного.

Гугель транслейт - упрощенная версия. Можно ручками, предложения я написал.

Промт и гугель - вещи разные. Связанный текст он переводит плохо, да. Но короткие предложение - точно. Ладно, по-простому. Переведи 2 предложения: Работа сделана. Была проделана работа. Без гугла, сам.

Я чисто пересказываю рассказанное мне Грейвом. Мопед не мой (с) По идее, если не векторстрайкнул - а висит рядом - можно таким маневром подобраться ко вкусной попе.

Я, кстати, пока перепиливали, нашел ультимативный пруф. Берем гугель транслейт. Переводим "работа сделана". Переводим "work has been done" Втыкаем в разницу. Думаем о бренности бытия ... Profit! Теперь можно и выпиливать