Рискну предложить игру Commands & Colors: Napoleonics . Вообще это, конечно, "коробочная" игра, то есть она продаётся не только с книгой правил, но и с полем и фишками, изображающими отряды. И выглядит так:
Но фишки с лёгкостью заменяются солдатиками, и тогда это выглядит примерно вот так:
К сожалению, лучше фото не нашёл. Солдатиков требуется не очень много, они здесь в качестве маркеров: меньше фигурок - слабее отряд.
А вот подборка интересных сценариев: Отобранные сценарии по C&C:N
Правила вроде переведены.
