Преподобный

Привет, друзья! Разрешите вынести на Ваш суд композицию "Конец Времен", коллектива "Гаснет Свет", в котором имею честь принимать участие. Композиция посвящена сражению за Мидденхейм во вселенной Warhammer Fantasy Battles. "Текст композиции "Конец Времен""«КОНЕЦ ВРЕМЕН» (музыка: Нестеров, Швей) (слова: Нестеров, Швей) В час смут, предательства и лжи Пьет кровь война, что сокрушит Привычный мир, повергнет в прах Богов обитель. Обрушит небо пушек гром, Как трубный глас конца времен. Сольются вновь позор и честь В смертельной битве. Распад и гнев, порок и тьма Всю жизнь вперед вели меня Через страданья, крики, боль К вершинам славы. Последний бой, последний шаг Поглотит землю вечный мрак. Не знает пусть моя рука Пощады к слабым! Мы встанем каменной стеной Сто тысяч душ станут одной. Потоки алых слез Напоят землю. Мы средь мгновений тишины Возносим к небесам мольбы Моля богов, но боги нам Не внемлют. Неважно, кто сжимает плеть, Всех все равно рассудит смерть, Соединив, кто прав и нет, В едином войске. Надежды тщетны, все быстрей Бьет скорбный час последних дней Оставив прошлому лишь дым И отголоски. Приятного прослушивания! Группа ВК: http://vk.com/fadinglightband Facebook: https://www.facebook.com/groups/2020132348238191/

Тепло Вас приветствую! Уже взялся :) Постараюсь в ближайшее время разобраться о скриптом.

Спасибо за информацию, в любом случае, скрипт у меня хранится на компьютере, если кому-то из модераторов или переводчиков он потребуется для перевода или сверки на предмет точности - никаких вопросов не имею... Всегда, пожалуйста... Насчет "потренировать ухо" - возражений не имею, чем могу - помогу, правда головой за стопроцентную достоверность скрипта отвечать не хочется :) Сейчас прислали сообщение - попросили сделать скрипт с аудиокниги "Dead in the Water" Сэнди Митчелла, будет чем заняться :)

Тоже слышал, что вроде как только осенью в "Тенях Предательства" должна появиться адаптированная версия скрипта... В итоге все-таки существует англоязычный скрипт аудионовеллы? Если есть, поделитесь, пожалуйста, ссылкой, хочется проверить собственную (без)грамотность :)

Сожалею, был не в курсе :) Убрал его под спойлер, если администрация считает скрипт неуместным тут - удалите просто :) Для меня все равно это была лишь возможность начать восстанавливать языковые навыки...

Коллеги, нигде так и не смог найти полный английский скрипт аудиопостановки, поэтому решил снять со слуха на свой страх и риск... Заранее предупрежу, что в тексте будут неточности, читающий постановку Тоби Лонгворт любит говорить разными голосами и часто глотает целые слова, поэтому порой черт ногу сломит разобрат, что он имел в виду... Не судите так уж строго: Ахтунг! Подчеркнуты места, где явно есть ошибка в тексте... Просьба не разырвать - будет 13 постов... HORUS HERESY: RAVEN’S FLIGHT By Gav Thorpe Performed by Toby Longworth i Уведомление: сам скрипт убран как потенциальный варез, топикстартер приглашается в Гильдию переводчиков, где можно в Раздаче переводов сообщить о том, что скрипт сделан, и договориться с желающими/умеющими обсудить его точность по ЛС.