Ты зачем мешаешь в одну кучу ЛОС и измерение дистанции до объекта?
ЛОС - это если между твоей моделью и целью в принципе он есть, с учётом условий (не декор, не антенна и т.п.), неважно, на какой дистанции.
Дистанция меряется между базами (если не техника), а не по ЛОСу, см., к примеру, правило barrage.
Всё чётко и логично.
Это просто англицизм, который уже и в русский язык проник. Есть, например, выражение "тело письма".