Так Википедия уже стала нормальным источником? А то пару страниц назад была не ок.
Забавляет тот факт, что когда говорят о "Чужих" то сразу ссылаются на ряд факторов, что бы защитить и обосновать высадку десанта без скафандров. Тут вам и терраформирование, которое никто не проводил в реале, и ссылки на новелизацию, о которой благополучно забывают в случае с "Заветом".
Если в кино показана высадка без скафандров, то это не значит что режиссер [Отзывчивый] - может сцену с высказыванием о том что все безопасно просто вырезали, не?
Ну и в догонку, на аргумент " но там же терраформирование", я могу сказать что черную жижу возможно не засекает никакое сканирование.