Крестовый поход - это конечно уже нарицательное, но сам крест имеет мало общего и с Иисусом, и с фаллосом, вопреки смелым суждениям учёных XIX столетия. Ещё в глубокой древности он означал жизнь, справедливость и много чего ещё хорошего и божественного (как, впрочем, и куча других символов у примитивных диких людей). Хотя, конечно, сам "христианский" (римский? индийский?) крест едва ли используется в обоих Warhammer'ах, вычурно на русском языке словосочетание "Крестовый поход" всё равно не звучит в таком контексте. Это просто... богоугодное дело. Немножко грабить-убивать арабов - это и Христос, и Зигмар одобряют ;)
Крестовый - он и есть крестовый. Вот, собственно, и всё.
Кстати, а почему в вахе нет евреев? Почему это цыган можно, арабов тоже можно, кита... эээ... катайцев... А евrеев таки ж нет! Некошеrно! Только не сочтите меня таки антисемитом, я жеш просто люблю анекдоты про них.
"Кровь Богу Крови", нэ?