Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

d40000

Пользователь
  • Постов

    32
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент d40000

  1. Нужна помощь в переводе подчёркнутых конструкций в следующих предложениях: With the Emperor's peace restored to the segmentum, members of the Administratum travelled through the liberated systems, each time hearing more tales of this remarkable man. In a bar on the lawless world of Shannon's Reach, he was only saved from losing his family greatsword in a rigged game of Preacher's Virtue by blasting his opponent with his digital needler under the table and fighting a patch to his shuttle.
  2. hunter-killer missle - это, возможно, поисково-ударная ракета Мультитран http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l...s=hunter+killer milit. оружие поиска и уничтожения противника; поисково-ударный; средство поиска и уничтожения противника; ПЛ военные термины с hunter-killer http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&a...p;l1=1&l2=2: hunter-killer поисково-ударный hunter-killer force поисково-ударная группа hunter-killer helicopter поисково-ударный ПЛ вертолёт hunter-killer team поисково-ударная группа hunter-killer antisatellite weapon поисково-ударное противоспутниковое оружие и др. а здесь на стр. 24 есть hunter-killer group - корабельная поисково-ударная группа
×
×
  • Создать...