CBuH

EKCastings

все получил, огромное спасибо =)

Я тупанул дико)) в карточке сомьера опечатка была "Boomsick", не смог уловить логики, потом уже когда гремлинов остальных переводил до меня дошло)) но все равно спасибо)

Почти закончил с переводом карточки главного гремлина) Осталось 2 вещи котоые я не смог перевести: 1) "boomstick strike" - название данного "удара" я так и не смог перевести 2) "Pork Whisper’n: a8. Until the Start Closing Phase, any Stampeding Pig ending an Action within range may choose to end its Stampede." - до начала завершающей фазы, любая бегущая в панике свинья завершающая свой ход, в пределах (я так понял в пределах/радиусе/досягаемости 8" от модели) может закончить "паническое бегство" ?

Сначала тоже так перевел, потом поменял мнение, думал данная абилка только у этой модели, сейчас посмотрел остальные карточки, ошибся. Вот еще вопрос: actions: (+1) Reckless: This model may suffer 1Wd to receive Fast. т.е. эта модель может пострадать, быстро получив одну рану?

Рулбука нету, карточка Som’er Teeth Jones, полностью звучит так: Survival of the Fittest: When a friendly Gremlin is killed or sacrificed within 6”, draw 2 Control Cards. When 2 or more models with Survival of the Fittest are in range of the Gremlin, the closest model draws Cards.

Мозги просто вскипели, опечатался) а смысл переведенного текста верен?

Начал переводить карточки гремлинов и столкнулся с первыми трудностями, нужен совет: "When 2 or more models with Survival of the Fittest are in range of the Gremlin, the closest model draws Cards" Переводится как : " когда 2 или более моделей находятся в пределах естественного отбора, гремлин который ближе к модели переворачивает карты" ? З.Ы. все еще сырое и будет редактироваться

недавно поставил себе EA download manager и долгое время не мог зайти было одно и тоже "невозможно подключиться, попробуйте позже", подсказли что пароль меняется на тот который был указан в даунлоад манагере, попробовал все заработало, может кому тоже поможет

Про шов да накосячил, решил приклеить руку вроде прижалась отпустил и забыл, что вышло видно на фотке, сзади на левом бедре нет ремня, там складка просто. Череп и волосы думаю исправлю, со штанами из-за не достаточного опыта буду мучиться. Про нижние ремни, смотрю фотки их как будто и нет, а на самой миньке они по симпатичней смотрятся, тож переделаю. На спине ремень доделан, это черные воши + вода так подействовали, накосячил тем что не исправил до фотографирования. Про медь и весь металл как написал выше, мне не нравиться самому. P.S. очень хочу услышать коментарии и замечания по коже

Добавил вторую работу

Ножик мне самому не особо нравиться, но лучше пока что не умею, песок тоже думаю покрасить но в какой цвет в голову не приходит Кобуру я уже перекрасил в черный пока что, по поводу носов ботинок хотел как лучше, получилось как всегда) Перекрашу

Это моя первая законченная минька. З.Ы. ряд дефектов которые присутствуют убрал, но фотик умер перефоткать получиться только на след. недели З.З.Ы. убран дефект правого глаза (какой то мусор там), убран приклеенный песок к подошве, закрашена подошва, приклеена левая рука Чтобы не плодить тем, в этой теме размещу своего второго орка, некоторые косяки связанные с покрасом исправил. Правда все еще не нравиться металл и база из покараса, ну и швы которые не увидел в процессе грунтовки тоже напрягают. Трафик 1.2 мб P.S. качество фото не очень, но перефоткать нечем пока что