Aschquin

Конечно и специальных людей, чтобы носиться с опахалом над ясновельможным паном. А что сложного в поиске протекторов? Ты же будешь это печатать и выставлять масштабы печати - какие протекторы найдёшь, в такой размер и распечатаешь. А они специально не озвучивают дату. Говорят: как будет готова и отполируем все тестами, тогда и издадим.

Так все карточки и правила на старте тройки будут бесплатными.

Сорри. Был не прав. Асфиксис - так Асфиксис. Америкосы (игра Американская) называют его Асфикшес. Еще раз прошу прощения за то, что осмелился перечить вашей всеобьятной мудрости, о всевидящие. Просто, если это форум Перевода... то уж переводите его имя... не Асфиксируйте - Удушайте. __________________________ Еще раз: "Был не прав. Прошу прощенья."

Ну... даже спорить сложно... с википедией то ) Есть такая штука - транскрибция... Я не сомневаюсь, что она тебе известна, просто привожу как аргумент. Слово Асфиксия - прочтено верно. Вот только в случае с Душечкой стоит посмотреть на агглютинированное окончание ксиоуз... в американском английском такое буквосовпадение читается немного по другому - кшес/кшез... проверяем нокшез-noxious. Так что, в посыле к греческому правота на твоей стороне... И все же... Американский английский побеждает )

Мнэ.... Слово по английски так читается... Достаточное Обоснование? Лич Лорд Асфикшес. Лич Лорд Удушающий. Игроки его называют Ghaspy... если уменьнительно-ласкать по русски будет что-то вроде Душки. А по поводу Умруна и Кощея... Читаем первые переводы ДнД"ов )))

Асфикшес!!! Асфиксес и Сепсис - едут в лес! Лорд Умрун (ага я знаю как это звучит 8) ) Удушающий, для друзей - Душечка.

Мнэ... А как же тогда Палачи? Ака мр. Резник... Счас проверю! Ага... Все же они - паромщики, для душ менитов на тот свет. Менот говорит с ними с момента одевания железной (лучше бы желейной) маски. Ок... Я понял - они просто выполняют функцию Шифт+Делит властью Отца Людей. Голосую за Собирателей и м.б. - искоренителей... П.С.: Даешь Святых Изуверов! 8)

Вообще-то он ни Прорицатель, ни Обвинитель. Конечно был соблазн обозвать его многоковшовый роторный экскаватор, или, скажем, шнековый сбрасыватель, но именно этот кастер (не Барби, а именно Дарт-Риклеймер) привел меня в Протекторат. Если перевести прямо не получается, следует переводить по аналогии либо исходя из контекста: Каста Риклеймеров - собирает и использует души менитов во благо великого дела Самого Отца Людей. После недолгих раздумий на ум приходит Вновь-Обращающий, Искоренитель (через 2 аналогии, так что скорее всего - лажа), Собиратель (Жнец - так и просится, но нельзя), Притязатель/Притязающий (на души менитов)... пока все... приду домой - еще подумаю.

МБ все таки карлы? Или гномы? Скажем нет ДнД? И, ИМО, все таки = Ллаэль...

ОК ОК С Безупречными рыцарями вы меня уели - прекрасная идея))) Но - все равно лучше "Экземпляров" :rolleyes: Безупречный Экземпляр - звучит гордо. 1) Так мы ведь и не спорим - всего-лишь высказываем мнения ) 2) Ем-м-м танко-чего???

Так Сева и фоков лишает...

По поводу Виндраша в виде действия... можно выбрать действие, ударить топором, виндрашнуть; можно выбрать движение, виндрашнуть и походить - каст не является ни мувом ни экшеном - ты должен иметь активацию и не иметь эффектов не дающих колдовать, чтобы колдовать. Поп"н"дроп = фитуй и роняй.

А мне нравятся почти все названия )

2Asmodai ВОПРОС №1: Если Соршу уронили (нокдаун) - то, по правилам, после вставания она может либо делать мувмент, либо выполнять экшн. Я выбираю "экшн" и в качестве оного - кастую на Соршу "Винд раш", убегая от противника и получая +4 ДЕФ. Легитимно ли? Да ВОПРОС №2: Если Сорша роняет всех в ЛОСе своим "стеклянным глазом" (пострадавшие - на один раунд становятся stationary target). Креос попал под глаз и делать ничего не может. Но фокус поинты он получает? Если получает - по они идут в зачет овербуста защитного поля? Она не роняет а морозит. Керосин получает фоки и овербустит пауэрфилд. В этот момент стоит подумать про Айрис. 2Grand Exemplar Kreos Для мистера Керосина нужно 2+ этих пацанов. 3 основных варианта исползования: а) если у опонента много пехоты - не бусти попадание - плоди АоЕ; б) если у опонента много джеков... ну деф у них не очень... а криксовским индюшкам хватит и бущеного АоЕ; в) поп"н"дроп - фит и 3 выстрела по 4+ на 2к в лежачего, желательно без фокусов, кастера опонента...

А почему не "Победитель", или, скажем, "Покоритель"?