Принимается. Естественно будет исправлено согласно правилам русского языка.
1)Паук Гробницы - Паук Гробницы назван так, потому что это паук, который занимается обслуживанием гробницы некронов. В экстренном случае может использоваться как боевая техника.
2)Группа Культистов - Культисты - это обычные люди, поклоняющиеся Хаосу. Ходят они группами, так как "Отряд" и "Взвод" чисто военные термины, которые не подходят к скопищу обычных людей. Организованные "боевые" культисты - это "Договор Смерти" и они в игре не представлены.
3)Ужасы - а на мой взгляд звучит лучше Кошмаров.)
4)Демон Принц - спорный момент, но явно не "князь". Во флаффе везде встречается именно Демон Принц.
5)Рино - название техники лучше оставлять оригинальными по мере возможности. Если не доходит до абсурда.
6) Отряд Облитераторов - названы так, из за Вируса Облитератора, который именно так и называется.